暗绿知谁换,似烟浓雾薄,望眼偏妨。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
冰簟(bīng diàn)的意思:冰簟是指寒冷的簟席,比喻生活清苦、艰辛。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
断角(duàn jiǎo)的意思:指动物的角或鹿角断掉,引申为人才丧失或损失。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
凤笺(fèng jiān)的意思:形容字迹工整美丽的书信或文稿。
画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
兰成(lán chéng)的意思:形容人品德高尚,行为端庄,举止优雅。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
时舞(shí wǔ)的意思:指人们在适当的时机表演舞蹈,形容行动恰当,得当其时。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
香蒲(xiāng pú)的意思:形容文采或才情出众。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
引入(yǐn rù)的意思:引入是一个动词,指将外来的人或事物引进来。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
总把(zǒng bǎ)的意思:总是、经常
梅黄雨(méi huáng yǔ)的意思:形容梅花盛开时,伴随着春雨,意味着美好的事物同时出现。
- 注释
- 乍:突然, 初次。
梅黄雨:初春的梅雨。
倚:倚靠。
层楼:多层的楼房。
垂杨:垂柳。
暗绿:暗淡的绿色。
换:变化。
妨:妨碍。
鹢:古代一种水鸟,常用于舟船装饰。
清觞:清酒。
兰成:南朝文学家庾信的字,这里借指优美的词句。
周郎:三国时期吴国名将周瑜,这里可能指代才子。
纱窗:薄纱制成的窗户。
冰簟:竹席, 冰凉的竹席。
凤笺:精致的信纸。
新句:新的诗句。
城头:城墙之巅。
断角:断续的号角声。
斜照:斜阳。
- 翻译
- 初春的梅雨过后,我独自倚在层层高楼,欣赏着垂柳轻舞。
暗绿色的景象不知由谁转换,像烟雾般朦胧,让人视线受阻。
昔日的人们画了许多鹢舟,引领我进入横塘。
即使有香气四溢的香蒲,和新开的深红花朵,我也懒得举杯畅饮,感到凄凉。
回忆起往昔的游玩之地,徒然写下减损了文采的词句,就像周郎退隐一般。
总是错失美好的时光,想起纱窗内寂静的夜晚,冰凉的竹席映着月光。
尝试在精致的信笺上写下新的诗句,思绪飘向那无尽的碧空。
城头上传来隐约的号角声,夕阳斜照,显得孤独而苍凉。
- 鉴赏
这首宋词《忆旧游》是黄廷璹所作,描绘了初春时节雨后景色与诗人的情感体验。"乍梅黄雨过",以简洁的语言勾勒出雨后梅花初绽的清新景象,"遍倚层楼,时舞垂杨",则写出诗人登高远眺,欣赏着垂柳随风轻摆的动态画面,透出淡淡的离愁。
"暗绿知谁换,似烟浓雾薄,望眼偏妨",通过比喻,描绘出雨后树色的朦胧之美,同时也暗示了诗人内心的迷茫和对过去的怀念。"昔人画鹢无数,相引入横塘",借古人描绘船只的意象,表达了对往昔与友人共游的美好回忆。
"纵细切香蒲,重开绛蕊,懒向清觞",诗人虽然欣赏着水边的香蒲和盛开的花朵,却提不起饮酒的兴致,流露出一种失落和慵懒的情绪。接下来,词人感叹时光易逝,"凄凉。旧游地",感慨旧日欢聚之地如今已物是人非。
"谩赋减兰成,才退周郎",引用典故,表达自己才华不如周瑜,感叹岁月蹉跎,自己在情感上也如周瑜般退缩。"总把芳辰误,念纱窗深静,冰簟流光",进一步抒发对往昔美好时光的追忆,以及对寂静夜晚的深深思念。
最后,"凤笺试写新句,青羽碧天长",诗人试图在信笺上写下新的诗句,寄托对远方的思念,但"又隐隐城头,随风断角斜照黄",城头的号角声和夕阳余晖,又唤起他对现实的无奈和孤独感。
整体来看,这首词情感细腻,情景交融,展现了诗人对过去美好时光的怀念和对当下生活的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
征部乐
往时欢聚,云散雨绝真堪惜。数三载、天涯浪迹。
应每祗、寻问消息。相思字,凭鳞翼。
又却恐、海波漂溺。
念到此、永夕无眠,月照帘帏想颜色。
传言信否,南来北去,流转几遭锋镝。
幸自有、心情长在,沈腰如旧,何用量宽窄。
渐暮砧初拭。为寄远、捣衣声急。
度曲阑、隐隐风回,断续闻刀尺。
应天长.除夕守岁,与家人话歌乐山旧事
香篝续火,轻障护风,萧条暮景相逼。
漫对胶牙饧热,惊心又除夕。巴山夜,堪细忆。
听暗雨、做成檐滴。病中话、国恨乡愁,几载偷息。
谁道竟生还,料理琴书,人事异今昔。
炫转射帘灯烛,全家共筵席。杯行缓,歌韵窄。
待坐守、漏残窗白。便从此、整顿韶华,吟遍春色。
永遇乐.和东坡韵
离别经秋,此心长怨,迢递天水。
暗数狂悰,有时梦见,门掩金张里。
谁知窗下,寒梅破萼,有分共伊一醉。
兰釭畔、分明照影,转怜恍然如寐。
签鸣漏促,悤悤难尽,当日万千情意。
斑湿筠笺,香销钿合,惟贮盈盈泪。
霜风飞剪,征车催去,替把绣茸亲被。
自今后,悲欢几度,更烦细记。