- 拼音版原文全文
西 斋 杂 咏 宋 /宋 庠 粉 箨 烟 膏 秀 可 餐 ,森 森 庭 际 斗 檀 乐 。谁 教 节 目 生 皮 外 ,却 解 虚 心 保 岁 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粉箨(fěn tuò)的意思:指竹叶由绿色变为粉红色,形容竹叶变色的景象。
节目(jié mù)的意思:指为观众所准备的表演或娱乐活动。
目生(mù shēng)的意思:陌生的,不熟悉的
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
生皮(shēng pí)的意思:指身体被打得皮开肉绽的状况,形容受到严厉的体罚或殴打。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
檀栾(tán luán)的意思:形容人品德高尚,品质优良。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
烟膏(yān gāo)的意思:形容烟雾缭绕,烟尘弥漫的样子。
秀可餐(xiù kě cān)的意思:形容美食的味道好,令人垂涎欲滴。
- 翻译
- 洁白的笋壳如烟膏般美丽,可以食用,茂盛的庭院中,高大的檀栾竞相争艳。
为何它的节疤生长在皮外,却能保持内心空虚,抵御寒冬?
- 注释
- 粉箨:指嫩竹的白色外壳。
烟膏:形容竹壳的洁白如膏脂。
秀可餐:形容竹子秀美,仿佛可以食用。
森森:形容树木繁密。
庭际:庭院之中。
斗檀栾:形容树木争奇斗艳。
节目:竹子的节疤。
皮外:指竹子的外部。
虚心:指竹子中空的特性。
保岁寒:抵御严冬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静雅致的生活情景。"粉箨烟膏秀可餐"中,“粉箨”指的是一种精美的筷子,而“烟膏”则是烹调后的美味菜肴。这里形容这些食物不仅赏心悦目,而且美味可口,令人垂涎。接下来的"森森庭际斗檀栾"则是在描绘庭院中树木丛生、花朵争艳的景象,其中“斗”字暗示了花朵间相互辉映的美丽。
后两句"谁教节目生皮外,却解虚心保岁寒"更是深意。这里诗人通过对自然界的观察,表达了一种超脱世俗、宁静致远的心境。“谁教”表示一种疑问,质疑何须在外部形式上追求完美,而“节目生皮外”则是在说那些看似完美的节目(可能是指诗人生活中的某些规矩或礼仪)实际上并非本意。紧接着“却解虚心保岁寒”,这里的“却解”表示转折,表达了一种释然与自在,诗人倡导以一种超脱的心态去对待那些外界的束缚和规则,最终达到内心的平静和安宁,即便是在严寒的岁月中也能保持这份宁静。
整首诗流露出一种超逸的人生态度,通过对自然美景的描写,以及对内心世界的反思,展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢