熟宜煨栗火，饮助拥炉人。
低阴欲飞雪，酒微生颊热。
《黄国博遗银鱼乾二百枚》全文
- 拼音版原文全文
黄 国 博 遗 银 鱼 乾 二 百 枚 宋 /梅 尧 臣 乾 若 会 稽 笋 ，色 比 荆 州 银 。熟 宜 煨 栗 火 ，饮 助 拥 炉 人 。低 阴 欲 飞 雪 ，酒 微 生 颊 热 。海 上 使 方 来 ，多 饟 不 为 餮 。
- 注释
- 乾：形容物干爽。
若：像。
会稽：古代中国地名，今浙江绍兴。
笋：竹子的嫩芽。
色：颜色。
比：比较。
荆州：古代中国地名，今湖北荆州。
银：比喻银白色或光泽如银。
熟：煮熟。
宜：适宜。
煨：小火慢炖。
栗：板栗。
火：火候。
饮：饮品。
助：帮助。
拥炉：围着炉火取暖的人。
低阴：天色阴沉。
欲：将要。
飞雪：飘落的雪花。
酒：酒。
微：稍微。
生：产生。
颊：脸颊。
热：发热。
海上使：海上的使者。
方：正。
来：到来。
多：丰富。
饟：馈赠。
不为：不是为了。
餮：贪婪的食客。
- 翻译
- 乾若会稽笋，色比荆州银。
熟宜煨栗火，饮助拥炉人。
低阴欲飞雪，酒微生颊热。
海上使方来，多饟不为餮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《黄国博遗银鱼乾二百枚》。诗中通过描绘银鱼干的形象和口感，展现了其独特的风味。"乾若会稽笋"将银鱼干比喻为浙江会稽的竹笋，形容其干爽脆嫩；"色比荆州银"则以荆州的白银作比，突出其色泽洁白。煮熟后，银鱼干搭配栗火更显香甜，适合在冬日围着炉火慢慢享用，"熟宜煨栗火，饮助拥炉人"描绘出温馨的场景。
"低阴欲飞雪"进一步渲染了冬季的氛围，暗示银鱼干是在这样的时节赠予，增添了节日或友情的温度。"酒微生颊热"则写饮酒时银鱼干带来的暖意，让人脸颊微红，愉悦畅快。最后两句"海上使方来，多饟不为餮"表达了对馈赠者的感激之情，即便再多也欣然接受，不视为贪食。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了银鱼干的美味和赠予者的情谊，展现出诗人对美食和人情的赞赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢