静胜朝还暮，幽观白已玄。
《林馆避暑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池岛（chí dǎo）的意思：形容一个地方狭小而独特。
泛酒（fàn jiǔ）的意思：形容酒量大，能喝很多酒。
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
家林（jiā lín）的意思：指家族世代相传的声望、学问或技艺。
金奏（jīn zòu）的意思：指音乐演奏得非常好，音色高亢悦耳。
静胜（jìng shèng）的意思：静止胜过动荡，指在某些情况下保持冷静和沉默胜过争吵和争斗。
酒船（jiǔ chuán）的意思：指酒杯，酒杯中的酒。
露水（lù shuǐ）的意思：露水是指在夜晚或清晨时分，由于地面温度较低而凝结成的水珠。在成语中，露水常常比喻短暂的美好或得来不易的东西。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
胜朝（shèng cháo）的意思：指能够战胜朝廷，夺取政权。也可指能够战胜时代潮流，成为时代的领导者。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
赋归田（fù guī tián）的意思：指将土地归还给农民，使其重新耕种，也比喻追回属于自己的权利或财产。
- 翻译
- 在清澈的池岛上，无人划着酒船游赏。
山中的蝉鸣如金色的乐章，荷叶上的露珠晶莹如水滴。
宁静超越早晚更替，幽深的景色愈发显得深邃。
自家的林园就像这样宁静美好，为何还要忧虑回归田园之事呢？
- 注释
- 池岛：清澈的池塘小岛。
清阴：阴凉的树荫。
泛酒船：划着小船饮酒。
山蜩：山中的蝉。
金奏响：像金色的音乐响起。
荷露：荷叶上的露珠。
静胜：宁静超过。
朝还暮：从早到晚。
幽观：幽深的景象。
白已玄：白色（指景色）已经变得深沉。
家林：自家的林园。
赋归田：向往田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑山林中的宁静景象。开篇“池岛清阴里，无人泛酒船”两句，设定了一个幽深而静谧的环境，池中小岛被浓荫所覆盖，没有人烟，只有偶尔飘过的酒香，令人想象着诗人独自一人在这里享受着清凉。
接着“山蜩金奏响，荷露水精圆”两句，通过对自然声音和景物的描写，进一步渲染出一种超凡脱俗的氛围。山间的虫鸣如同金属般铿锵有力，与荷叶上晶莹剔透的露珠交相呼应，营造出一幅生动的画面。
“静胜朝还暮，幽观白已玄”两句，则是诗人对于这份宁静的感受和对时间流逝的体悟。在这个避暑之地，即便是从早到晚，也只觉得这种静谧胜过一切喧嚣，而那白昼与夜色交织的时刻，更显得神秘莫测。
最后“家林正如此，何事赋归田”两句，是诗人对这份宁静生活的向往和满足。家园中的林木也如同此地一般美好，又何必去外界寻求什么呢？这里已经有了归属感和满足感。
总体而言，这首诗通过对山林避暑景象的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的欣赏，以及对于一种超脱尘世喧嚣、回归自然本真生活状态的向往。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
谢景高兄惠鱼蟹
霜风激水蟹舍寒，渔火献俘清夜阑。
不烹五鼎若赊死，使之骨醉尤加餐。
尺半之鱼鳞六六，同入糟丘随小牍。
鼎来兼味口流涎，可使盘中食无肉。
浔阳从事姿南金，高山调古谁知音。
宁同娵隅作蛮语，生憎郭索多躁心。
檐头雪消春有意，洗盏开尊宜一醉。
持螯颇忆左手同，尺素不妨时遣使。
前韵虽险用之未尽掇其馀复成三百言
一苦寒威重，清晨雨脚□。
严风号宇宙，飞雪下闾阎。
布地盐初撒，穿帷粉乍黏。
裴回轻点袖，萦积满盈檐。
骋巧飘虽急，乘危势或沾。
梨花芳小圃，桂魄射疏帘。
烟湿茶翁灶，竿低酒舍帘。
清泉埋沼沚，苍干耸楩楠。
玉匝齐君履，银封鲁国詹。
盆收新琢璧，阶展未裁缣。
木杪疑飞絮，江干杂秀蒹。
正随云阵合，未放日光暹。
处壮山屠虎，高兴泽殪蚺。
重巅闻折木，邃野绝飞鹣。
隼击翎添厉，鳞藏口敢噞。
狼随姬满驾，鹊集叔才苫。
授简词臣敏，乘车海若谦。
汉传王母绛，周贡嵰山甜。
王脧师方整，高昌众欲熸。
汉光开帝业，苏烈贯兵钤。
豹曳荆人舄，牙抽孙子签。肤寒方起粟，手坼正忧?。
挟纩冬裘燠，倾罍夜饮厌。
寒光欺宝鉴，素质夺朱綅。
犬喜蹄方逞，儿餐舌未钳。
梅林催皑皑，麦垄长蔪蔪。
罝兔难探穴，叉鱼已溉鬵。
鸱蹲饥愈噪，马缩冻难钳。
见晛将消释，歌诗兴佞憸。
妍辞惭谢客，讵敢示群佥。
《前韵虽险用之未尽掇其馀复成三百言》【宋·洪适】一苦寒威重，清晨雨脚□。严风号宇宙，飞雪下闾阎。布地盐初撒，穿帷粉乍黏。裴回轻点袖，萦积满盈檐。骋巧飘虽急，乘危势或沾。梨花芳小圃，桂魄射疏帘。烟湿茶翁灶，竿低酒舍帘。清泉埋沼沚，苍干耸楩楠。玉匝齐君履，银封鲁国詹。盆收新琢璧，阶展未裁缣。木杪疑飞絮，江干杂秀蒹。正随云阵合，未放日光暹。处壮山屠虎，高兴泽殪蚺。重巅闻折木，邃野绝飞鹣。隼击翎添厉，鳞藏口敢噞。狼随姬满驾，鹊集叔才苫。授简词臣敏，乘车海若谦。汉传王母绛，周贡嵰山甜。王脧师方整，高昌众欲熸。汉光开帝业，苏烈贯兵钤。豹曳荆人舄，牙抽孙子签。肤寒方起粟，手坼正忧?。挟纩冬裘燠，倾罍夜饮厌。寒光欺宝鉴，素质夺朱綅。犬喜蹄方逞，儿餐舌未钳。梅林催皑皑，麦垄长蔪蔪。罝兔难探穴，叉鱼已溉鬵。鸱蹲饥愈噪，马缩冻难钳。见晛将消释，歌诗兴佞憸。妍辞惭谢客，讵敢示群佥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8567c6aa7bb7340391.html