掷帽袁耽无复戏,著鞭祖逖有谁先。
- 拼音版原文全文
次 韵 饯 行 宋 /邓 深 君 到 西 湖 四 月 天 ,酴 醾 过 后 藕 花 前 。却 看 梅 子 垂 金 弹 ,恰 映 杨 花 铺 白 氈 。掷 帽 袁 耽 无 复 戏 ,著 鞭 祖 逖 有 谁 先 ,姑 苏 傥 见 平 反 使 ,生 涩 休 言 有 此 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白毡(bái zhān)的意思:白色的毡子,比喻官员职位高而无实权。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
过后(guò hòu)的意思:表示在某个事件或行动之后,经过一段时间的过程或变化。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
铺白(pù bái)的意思:指把白色的东西铺在地上,比喻用白色的东西掩盖真相或隐瞒事实。
生涩(shēng sè)的意思:形容文辞或知识晦涩难懂。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 翻译
- 你来到西湖的四月天,酴醾花期已过,接踵而来的是藕花盛开。
再看那梅子挂满金色,正好映衬着漫天飞舞的杨花,如同白毡铺地。
袁耽不再随意抛帽游戏,祖逖振臂一呼,又有谁能先他一步。
如果姑苏有幸遇到公正的使者,就别提这篇略显生涩的诗篇了。
- 注释
- 君:你。
到:到达。
西湖:杭州西湖。
四月天:春季。
酴醾:一种花。
过后:之后。
藕花:荷花。
却看:再看。
梅子:果实。
垂金弹:挂着金黄色。
恰映:恰好映照。
杨花:柳絮。
铺白毡:像白毡一样铺开。
掷帽:扔帽子的游戏。
袁耽:人名,这里代指悠闲的人。
无复:不再。
戏:游戏。
著鞭:挥鞭激励。
祖逖:人名,励志的人物。
姑苏:苏州的古称。
傥:倘若。
平反使:公正的使者。
生涩:不流畅。
休言:别提。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游西湖的景象,诗人邓深以细腻的情感和生动的笔触,将自然之美与个人情怀融为一体。开篇“君到西湖四月天”即设定了时间和空间的框架,四月的西湖正值花开季节,春意盎然。“酴醾过后藕花前”,诗人似乎在暗示自己是在酒醒之后,又或是在荷花盛放之际,踏上了这次游历。
“却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白毡”两句,不仅描绘了梅子的金黄与杨花的洁白,更通过对比增强了画面的层次感。梅子如同小巧的金弹,既形象又富有质感,而杨花则铺展开来,如同白色的毡毛。这两种不同的花卉特性,共同构筑了一幅生动的春日图景。
“掷帽袁耽无复戏”这一句,则透露出诗人内心的某种情愫。他不再像往常一样嬉戏,而是更为沉静地去感受周遭的美好。接着,“著鞭祖逖有谁先”,诗人的自问,仿佛是在探讨着自然界与人类活动之间的关系,或许在寻找一个平衡点。
最后两句“姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇”则表达了诗人对故乡(姑苏,即今江苏省苏州市一带)的眷恋之情,以及他对于自己创作的态度。通过这首诗,邓深展现了自己的文学才华,同时也留下了一段美好的时光记忆。
总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写,成功地将个人情怀与自然美景融合,展现出一幅动人心魄的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
直?总督方观承奏报直属秋田九分收成诗以志事
直属荐被涝,民艰心以忧。
赈贷不遗力,凡为鳏寡谋。
疏水悔后时,京南迟来牟。
高处率已种,夏初旱复愁。
幸即沾渥泽,青黄藉稍赒。
所望者大田,宵旰劳勤求。
较量雨与晴,自夏今徂秋。
微暵旋沛膏,而不致潦流。
所以高下田,秀实均概稠。
胡乃蝗更行,率因涸壤留。
督捕敕大吏,重臣纷驰邮。
掩坑及秉火,竭力无敢偷。
竟得人力胜,未致伤田畴。
或称抱藁毙,㦯称向海投。
已惭贞观格,何用元和讴。
仲秋西成定,报云九分收。
嗟我灾馀民,元气略复不。
疑信尚各半,行将验跸驺。
皇天真仁爱,旋转诚有由。
亦弗能再当,即今形多鸠。
言事不言慰,用志吾怀羞。
《直?总督方观承奏报直属秋田九分收成诗以志事》【清·弘历】直属荐被涝,民艰心以忧。赈贷不遗力,凡为鳏寡谋。疏水悔后时,京南迟来牟。高处率已种,夏初旱复愁。幸即沾渥泽,青黄藉稍赒。所望者大田,宵旰劳勤求。较量雨与晴,自夏今徂秋。微暵旋沛膏,而不致潦流。所以高下田,秀实均概稠。胡乃蝗更行,率因涸壤留。督捕敕大吏,重臣纷驰邮。掩坑及秉火,竭力无敢偷。竟得人力胜,未致伤田畴。或称抱藁毙,㦯称向海投。已惭贞观格,何用元和讴。仲秋西成定,报云九分收。嗟我灾馀民,元气略复不。疑信尚各半,行将验跸驺。皇天真仁爱,旋转诚有由。亦弗能再当,即今形多鸠。言事不言慰,用志吾怀羞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1067c6fa03b2cf0180.html
- 诗词赏析