寒暑俛仰间，四序忽已终。
《丁酉除夕》全文
- 拼音版原文全文
丁 酉 除 夕 宋 /陆 游 浮 生 过 五 十 ，光 景 如 飞 鸿 ;寒 暑 俛 仰 间 ，四 序 忽 已 终 。殊 方 感 漂 泊 ，晚 境 嗟 龙 锺 。桃 符 舆 爆 竹 ，嬾 复 随 儿 童 。不 寐 非 守 岁 ，燕 坐 夜 过 中 。气 定 神 自 凝 ，海 日 何 曈 曨 。岂 惟 三 彭 逃 ，坐 觉 六 人 空 。徂 年 勿 惆 怅 ，阅 事 方 无 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
定神（dìng shén）的意思：集中注意力，使思维稳定
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
过中（guò zhōng）的意思：指过分中肯，恰到好处。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
六入（liù rù）的意思：指六种入口，比喻对事物进行全面、周密的考虑和处理。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
三彭（sān péng）的意思：指三个人一起出门或行动。
守岁（shǒu suì）的意思：守夜，守卫岁时不睡觉，特指除夕夜不睡觉，以祈求平安吉祥。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
四序（sì xù）的意思：
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》：“然四序迁流，五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》：“春、秋、冬、夏，错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗：“四序乘金气，三峯压 大河 。”
桃符（táo fú）的意思：桃符是指道教中用桃木制作的符咒，用于驱邪辟邪、祛病延寿的道具。在成语中，桃符比喻有神奇力量的符咒或物品。
晚境（wǎn jìng）的意思：指晚上的景色或环境。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
徂年（cú nián）的意思：指人的年纪已经很大，接近临终的状态。
坐夜（zuò yè）的意思：通宵工作或学习到深夜。
- 翻译
- 人生过了五十，岁月如飞雁匆匆而过。
在寒暑交替之间，四季忽然已接近尾声。
身处异乡，感受漂泊不定，晚年感叹衰老无力。
不再像以前那样，和孩子们一起挂桃符、放鞭炮庆祝新年。
深夜未眠，并非为了守岁，而是独自坐着度过长夜。
心静神凝，东方的海面上，曙光渐明。
不只是避开三尸神的困扰，更感到六根清净。
不必为逝去的年华惆怅，人生的阅历才刚刚开始无尽的探索。
- 注释
- 浮生：人生。
过：超过。
五十：五十岁。
光景：时光。
飞鸿：飞翔的大雁。
寒暑：冬夏。
俛仰：俯仰之间。
四序：四季。
殊方：异乡。
飘泊：漂泊不定。
晚境：晚年。
嗟：感叹。
龙钟：衰老无力。
桃符：春节的装饰物。
爆竹：鞭炮。
儿童：小孩子。
不寐：失眠。
守岁：守夜迎接新年。
燕坐：静坐。
夜过中：深夜。
气定：心静。
海日：海上的日出。
曈昽：曙光初现。
三彭：传说中的三尸神。
六入：六根（眼耳鼻舌身意）。
空：清净。
徂年：逝去的年华。
阅世：阅尽世事。
无穷：无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在丁酉除夕之际所作，表达了诗人对人生五十之后时光飞逝的感慨。他感叹寒暑更替之间，一年四季迅速结束，身处异乡更添漂泊之感，晚年体弱力衰，难以再像儿童般欢度新年。除夕之夜，诗人选择独自静坐，而非守岁，享受宁静的夜晚。他深呼吸，凝神静气，感受到新的一天曙光初现，寓意着生命的活力和希望。诗人借此表达对生命的超脱态度，认为不应为岁月流逝而惆怅，人生的阅历和对世界的理解是无穷无尽的。整首诗寓含哲理，展现了诗人对生活深度的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金山
峨峨浮玉山，孤峰高几许。
孤根蟠地轴，雄势压水府。
特立天堑中，群山孰能伍。
洪涯聚鸱鹘，阴洞走鼯鼠。
上有金仙居，晨昏响钟鼓。
亭台总奇胜，水石尤险阻。
念昔韩将军，壮气猛如虎。
舟师才八千，曾此破狂虏。
复闻坡翁辈，来游恒接武。
题诗刻苍崖，字若鸾凤翥。
我昨滁阳来，薄暮宿江浒。
淩晨试一游，渡口发双橹。
维时逢七夕，炎炎值秋暑。
倏焉风雨过，凉气满天宇。
胜地喜穷探，灵迹思快睹。
扪萝历嵚岑，陟磴出林莽。
淮山在眉睫，历历青可数。渴来饮中?，兴至醉清酤。
独立妙高台，诗成狂欲舞。
旗山梅赠古起之
罗浮秀气钟南粤，势接旗山夐清绝。
旗山有梅不记年，百卉丛中独英杰。
盘根错节迷蒿林，绿衣翠羽时歌吟。
天生奇物不易得，一旦披云出荆棘。
诗人珍爱比黄金，置汝高轩若佳客。
旗山梅花花中魁，雪风吹动参差开。
皎如玉露出仙掌，香侔姑射薰琼台。
窃比名贤励清节，独向岁寒保贞洁。
乐广冰清人雪中，四皓庞眉隐岩穴。
旗山梅花花中仙，铁干挺挺横窗前。
精神脱殊俗，骨格犹天然。
乃知此种别自罗浮出，庾岭犀浦安敢同争先。
诗人既爱梅，梅花总英特。
他年云路忆梅花，应契冰霜共清白。