《下第出京》全文
- 拼音版原文全文
下 第 出 京 唐 /黄 滔 还 失 礼 官 求 ，花 时 出 雍 州 。一 生 为 远 客 ，几 处 未 曾 游 。故 疾 江 南 雨 ，单 衣 蓟 北 秋 。茫 茫 数 年 事 ，今 日 泪 俱 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
礼官（lǐ guān）的意思：礼官是指封建社会中负责宴会礼仪的官员，也用来形容拘泥于礼节、形式主义的人。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
时出（shí chū）的意思：指某种事物在特定的时候出现或发生。
失礼（shī lǐ）的意思：不礼貌；失去应有的礼仪规范
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
雍州（yōng zhōu）的意思：指治理有方、安定有序的地方。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 翻译
- 不再担任官职，春天离开雍州。
一生漂泊他乡，许多地方未曾游览过。
特别厌恶江南的雨，秋天穿着单衣在蓟北度过。
往事如烟，多年来的辛酸，今日都化作泪水流淌。
- 注释
- 还：已经不再。
失礼官：失去官职。
求：任职。
花时：春天。
出：离开。
雍州：古代中国的一个州，今陕西一带。
一生：一生一世。
为：作为。
远客：远方的旅人。
未曾：从未。
游：游览。
故疾：特别讨厌。
江南雨：江南的雨水。
单衣：单薄的衣服。
蓟北：古代地区名，今北京一带。
秋：秋天。
茫茫：模糊不清，众多。
数年事：多年的事迹。
今日：今天。
泪俱流：眼泪都流了下来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、怀念家乡的愁苦情感。"还失礼官求，花时出雍州"表明诗人因公务未能如期返回故乡，在春日离开雍州（今陕西区）。"一生为远客，几处未曾游"则强调了诗人长久的漂泊生活和对未知世界的探索。"故疾江南雨，单衣蓟北秋"通过对比南北气候的差异，抒发了诗人对家乡的思念之情——江南的雨水与北方的寒冷都让他心生不适，只穿单衣在北方的秋天里感受着凛冽。
最后两句"茫茫数年事，今日泪俱流"则是诗人回顾多年的漂泊生活，现在终于有机会返回故乡，但这种喜悦之情也不禁让他潸然泪下。整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
宗人时中之南鸿胪索余诗为韦弦之佩作此与之
炎帝开天，垂仁创制。爰及西周，眷彼苗裔。
实始焦城，离疆启世。维陜有焦，古曰名都。
胙土命氏，此其权舆。有棼孙子，棋跱星敷。
代易世疏，本根一气。譬若千江，同源派异。
念兹厥初，慨焉以喟。猗猗令族，来从宛陵。
有璧在怀，和风郁蒸。匪我则阿，实宗之英。
观光上京，音徽日振。遨游冬春，载觞载咏。
岂无他人，不如同姓。携手亡何，周南以迁。
孰是典司，曰胪句传。何时复来，一别三年。
汉有延寿，经学之宗。亦有孝然，飞声青龙。
和谈遂饮，奕叶清风。峨峨德素，开我后人。
庶其绳之，以慰所亲。匪仁曷仗，匪善曷敦。
一篑非微，为山可至。千里虽难，脂车策骥。
华胃遥遥，孰敢不厉。
《宗人时中之南鸿胪索余诗为韦弦之佩作此与之》【明·焦竑】炎帝开天，垂仁创制。爰及西周，眷彼苗裔。实始焦城，离疆启世。维陜有焦，古曰名都。胙土命氏，此其权舆。有棼孙子，棋跱星敷。代易世疏，本根一气。譬若千江，同源派异。念兹厥初，慨焉以喟。猗猗令族，来从宛陵。有璧在怀，和风郁蒸。匪我则阿，实宗之英。观光上京，音徽日振。遨游冬春，载觞载咏。岂无他人，不如同姓。携手亡何，周南以迁。孰是典司，曰胪句传。何时复来，一别三年。汉有延寿，经学之宗。亦有孝然，飞声青龙。和谈遂饮，奕叶清风。峨峨德素，开我后人。庶其绳之，以慰所亲。匪仁曷仗，匪善曷敦。一篑非微，为山可至。千里虽难，脂车策骥。华胃遥遥，孰敢不厉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87367c6729b894e0278.html
予弟刘勋字彦辅少习举子业好兵家书便弓马不事产业壬辰兵起倡义树旗及大明有天下同浮梁于光以兵从征九江蕲黄转克台明定兰秀山镇闽中守潮阳以疾终予闻而悲之惜其平日以功业自许二十年跃马食肉于军中所至有战绩竟不克以成名命也夫
弱鬼人惊气食牛，义旗先倡万人收。
剑磨狼血蛮烟晓，箭洗蛟涎瘴雨秋。
才大孔融徒爱国，数奇李广不封侯。
行人传讣疑还信，何处羁魂土一抔。