- 拼音版原文全文
和 李 尧 俞 郎 中 西 归 有 感 宋 /冯 时 行 去 留 出 处 勿 相 关 ,炼 得 心 丹 已 九 还 。自 有 文 章 为 鼓 吹 ,只 将 廓 庙 等 云 山 。百 年 有 酒 堪 留 念 ,万 事 无 心 忘 驻 颜 。郎 署 分 符 旧 名 姓 ,安 知 不 在 覆 盂 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
覆盂(fù yú)的意思:覆盂是一个古代的容器,用来盛放酒或其他液体。成语“覆盂”比喻事情的结局或结果与最初的期望或预测完全相反。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
旧名(jiù míng)的意思:指人的名字已经改变或不再使用,也可指某事物的名称已经过时或不再使用。
九还(jiǔ hái)的意思:表示事物回归原状或恢复正常。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
郎署(láng shǔ)的意思:指官员的职位或官署。
留念(liú niàn)的意思:纪念、留下回忆
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 无需纠结去留之事,内心修炼已达到九转
自然会有文章赞美,视朝廷如云山一般淡然
百年生涯,美酒足以怀念,万事皆忘,容颜常驻
从前官署中分发符令,谁知道我如今不在平凡之中
- 注释
- 去留:指离开或留下。
出处:指出处或来源。
勿相关:不必有所关联。
心丹:比喻内心的修养和境界。
九还:道教修炼术语,指修炼过程中的九次循环。
文章:此处指赞美或歌颂的文字。
鼓吹:宣扬,赞颂。
廊庙:朝廷,代指国家。
等云山:视同云雾缭绕的山峰,形容淡泊名利。
百年:一生,泛指长时间。
堪:能够,足以。
留念:值得纪念。
驻颜:保持青春容貌。
郎署:古代官署名,指尚书省的郎曹。
分符:古代官员分发符节,象征权力。
覆盂:古代器物,比喻平凡、普通。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品,名为《和李尧俞郎中西归有感》。从内容来看,这是一首表达诗人内心世界与哲学思考的诗句。
"去留出处勿相关,炼得心丹已九还。" 这两句表明诗人对于世俗的荣辱、进退已经达到了一种超然物外的心境,"炼得心丹已九还"则是用道家修炼之术来比喻内在精神世界的高度纯净和升华。
"自有文章为鼓吹," 这句话表明诗人对文学创作充满信心和激情,将自己的文字视为宣扬理念的方式。
"只将廊庙等云山。" 这里则是把诗人的精神世界与自然景观相比拟,即使是在写实物,也透露出一种超脱尘世的心境。
"百年有酒堪留念,万事无心忘驻颜。" 这两句表达了对时光流逝的感慨和对生命中美好记忆的珍惜,同时也体现出诗人对于世间纷争已经不再介意,只愿保持一份淡然。
"郎署分符旧名姓,安知不在覆盂间。" 这两句则是表明诗人的身份与往昔记忆之间的联系,以及对过往时光的回忆和思考。
总体来说,这首诗是一种内心世界的展示,是诗人通过文学创作来表达自己对于生命、时间和精神超脱的一种深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢