- 诗文中出现的词语含义
-
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。
烂开(làn kāi)的意思:
盛开。 唐 冯贽 《云仙杂记·争春馆》:“ 扬州 太守圃中有杏花数十畷,每至烂开,张大宴,一株令一倡倚其旁,立馆曰 争春 。” 宋 司马光 《早春寄景仁》诗:“辛夷花烂开,故人殊未来。” 宋 杨万里 《初秋行圃》诗之二:“烂开梔子浑如雪,已熟来禽尚带花。”
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 听说樱桃已经熟透了,我却忧虑风雨会催促它凋零。
看着自己满头白发,我这春天的旅人不禁感伤,两次见到花开都未能停留欣赏。
- 注释
- 烂开:形容樱桃熟透的样子。
坐愁:坐着也感到忧虑,形容心情焦虑。
风雨苦相催:风雨不断催促着花果的凋落。
华发:指白发,象征年老。
伤春客:感叹春天即将过去的人。
飞花:形容花瓣飘落。
未放回:还没来得及欣赏就已凋谢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象,但却透露出诗人内心的忧伤和孤独。"见说樱桃已烂开"一句,通过第三人称的口述,传达了一种间接的感受,不是亲眼所见,这可能反映出诗人本人的隔绝与疏离。
"坐愁风雨苦相催"则表明诗人正处于一种不佳的天气之中,而这种恶劣的自然环境加深了他的忧愁,仿佛连大自然都在催促着什么,这种感觉让人的心情更加沉重。
"自怜华发伤春客"一句,"华发"指的是诗人自己的头发,"伤春客"则是感叹自己正处于春天的旅途中而不快乐。这里的"伤"包含了对美好时光易逝和个人境遇的哀伤。
最后一句"两见飞花未放回","两见飞花"可能指的是两次看到樱桃花瓣随风飘落,而"未放回"则是感叹这些花瓣纷纷扬扬,却无法回到枝头重新生长,这又反映出诗人对时间流逝和无常的感慨。
总体而言,这首诗通过樱桃烂开、风雨交加以及春天飞花等意象,表达了诗人内心的孤独与哀愁,以及对生命易逝和美好时光无法挽留的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢