长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。

朝端（cháo duān）的意思：指在朝廷中担任高位的官员。

大老（dà lǎo）的意思：指年纪大的人，也可用来尊称长辈。

而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。

伏生（fú shēng）的意思：指被击败后重新振作，重新站起来。

或者（huò zhě）的意思：表示两种或多种可能性之间的选择关系，相当于“或”、“要么”。

九还（jiǔ hái）的意思：表示事物回归原状或恢复正常。

洛社（luò shè）的意思：指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。

前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

三世（sān shì）的意思：指代三代人，一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。

尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。

世望（shì wàng）的意思：指在社会上享有声望和威望。

石渠（shí qú）的意思：指行走时脚下的小溪流水声，比喻言辞或文章的流畅自然。

寿星（shòu xing）的意思：寿星指的是长寿的人，也可以用来形容年纪很大的人。

随笔（suí bǐ）的意思：随意写作的短文或文章

西极（xī jí）的意思：极西之地，指极远的地方。

相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。

正色（zhèng sè）的意思：指脸色严肃、表情庄重，表示态度坚决、认真严肃。

珠斗（zhū dòu）的意思：珠宝的重量单位，比喻价值高贵。

自昔（zì xī）的意思：自古以来

这首诗是明代湛若水为致仕的王姓官员所作，表达了对他的敬仰和祝福。首句“正色朝端三世望”赞扬了这位官员家族在朝廷中的显赫地位和三代人的威望；“长生箓里九还灵”则借道家修炼之术，祝愿他长寿且精神焕发。接着，“尚书自昔千珠斗”提及尚书职位的尊贵，暗示其过去的辉煌成就；“西极而今应寿星”进一步强调了他的长寿，将他比作西方的寿星。

“洛社有图传大老”提到洛社的图谱流传着他的事迹，显示出他在学术界的影响力；“石渠随笔点残经”则描绘他学问渊博，善于著述的情景。最后两句“年颜汉使烦相问，或者前身是伏生”，以汉使询问的频繁和伏生的典故，表达出人们对他的尊敬和期待，认为他可能有着前人伏生般的学问和智慧。

整体来看，这是一首赞美致仕官员德高望重、学识出众且长寿的颂扬诗，体现了明代文人士大夫对官员品格与才学的推崇。