《次韵宋次道忆太平早梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 宋 次 道 忆 太 平 早 梅 宋 /王 安 石 大 梁 春 费 宝 刀 催 ，不 似 湖 阴 有 早 梅 。今 日 盘 中 看 翦 彩 ，当 时 花 下 就 传 杯 。纷 纷 自 向 江 城 落 ，杳 杳 难 随 驿 使 来 。知 忆 旧 游 还 想 见 ，西 南 枝 上 月 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
湖阴（hú yīn）的意思：形容事物变化多端，千变万化。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 翻译
- 春天的大梁催促着人们使用珍贵的宝刀，不像湖阴那边早早就有了梅花盛开。
现在餐桌上欣赏着剪裁的彩绸，那时花开时我们就在花下举杯畅饮。
花瓣纷纷扬扬地落在江城，却难以随着驿使送到远方。
知道你怀念旧日游历，月亮仿佛在西南枝头徘徊，仿佛也在思念着我们。
- 注释
- 大梁：古地名，今河南开封一带。
宝刀：珍贵的刀具，可能象征着时光或珍贵的回忆。
湖阴：地名，可能指某个有早梅的地方。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。
江城：泛指长江沿岸的城市。
驿使：古代传递官方文书或信件的人。
西南枝上月徘徊：月亮在西南枝头停留，象征着思念和期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天美好景色的怀念和对早梅的渴望。"大梁春费宝刀催"一句，通过比喻手法表达了春天来临时万物复苏、生机勃发的情景，但这种生机并未在湖阴见到那般早梅。"今日盘中看剪綵，当时花下就传杯"则展现了一种对美好事物的即时享受与分享，可能是在宴席上赏析早梅之美，同时传递着酒杯。
"纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来"两句，通过对梅花瓣落如雪的描绘，表达了对远方所思之人的不易相见。"知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊"则透露了诗人对往昔游历的怀念，以及在夜晚仰望西南方向的枝头，心中萌生出探寻往事的情愫。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对美好时光的追忆，通过早梅这一意象，抒写了作者对过往美好的怀念，以及现实与理想之间的距离感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
寻菊
南郭秋容满，西风朔雁初。
相将携蜡屐，一为访村墟。
丛菊开应遍，寒花晚渐疏。
叩门寻野老，入径亦吾庐。
竹石皆成趣，儿童解诵书。
白衣穿䆗窱，黄蝶舞阶除。
霜降看收秫，潮喧听捕鱼。
此中宜隐者，乘兴且归欤。
沤鹭平沙外，牛羊返照馀。
落英如可采，试问楚三闾。
戴嵩画牛歌
戴嵩之画师韩滉，规模不及徒萧爽。
兰筋肉骨天貌奇，画牛独出穷殊想。
同时仅推韩干马，雾鬣风鬃志倜傥。
应知骏质自有神，不烦妙手为写真。
拳毛矗耳迥殊绝，能与画笔争嶙峋。
山中田牯牵泥靷，□跚盘躄花蹄印。
牛毛落笔晰茧丝，能令喘污生神骏。
石家偏辕飞笋舆，犁眉快駮竹脊疏。
麟身驼质敌奔虎，大肉蛮肩唾墨猪。
我曾饷黍行东畬，秧田曰出翻水车。
篱边苍特貌閒暇，角如新月银蟾蜍。
田家一犁春雨足，细笠牛衣草中绿。
其间应着饭牛人，白石悲歌振空谷。
书床短壁非牛屋，胡为卧抱双黄犊。
子猷乌驳妙不传，滕王水㹀价百千。
可怜斯画落伧手，未化毛龙飞上天。
《戴嵩画牛歌》【明·彭孙贻】戴嵩之画师韩滉，规模不及徒萧爽。兰筋肉骨天貌奇，画牛独出穷殊想。同时仅推韩干马，雾鬣风鬃志倜傥。应知骏质自有神，不烦妙手为写真。拳毛矗耳迥殊绝，能与画笔争嶙峋。山中田牯牵泥靷，□跚盘躄花蹄印。牛毛落笔晰茧丝，能令喘污生神骏。石家偏辕飞笋舆，犁眉快駮竹脊疏。麟身驼质敌奔虎，大肉蛮肩唾墨猪。我曾饷黍行东畬，秧田曰出翻水车。篱边苍特貌閒暇，角如新月银蟾蜍。田家一犁春雨足，细笠牛衣草中绿。其间应着饭牛人，白石悲歌振空谷。书床短壁非牛屋，胡为卧抱双黄犊。子猷乌驳妙不传，滕王水㹀价百千。可怜斯画落伧手，未化毛龙飞上天。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63767c67a8a3225833.html