自逢陆老问君名,又见苏公记此行。
《游惠山观第二泉·其二》全文
- 翻译
- 自从遇到陆老询问我的名字,
再次看到苏公记录这次行程。
- 注释
- 自:自从。
逢:遇见。
陆老:指陆羽,唐朝著名茶学家。
问:询问。
君:您,尊称。
名:名字。
又:再。
见:看见。
苏公:指苏轼,北宋文学家。
记:记载。
此行:这次的行程。
从:从此。
却:然后。
归:返回。
庐阜:庐山和鄱阳湖之间的地区,这里指庐山。
去:离开。
岂无:难道没有。
声:书信。
寄:寄送。
谷帘兄:谷帘,可能是诗人的朋友或敬仰的人,以兄弟相称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《游惠山观第二泉(其二)》。诗中,诗人遇见了陆老和苏公,他们的交谈让诗人印象深刻。诗人决定返回庐阜,暗示将通过书信的方式向友人谷帘兄表达此行的感受和情感。整首诗表达了诗人旅途中的际遇与友情的珍视,以及对远方朋友的思念之情。曹彦约以简洁的语言,描绘了一次人文交流后的个人感慨,体现了宋诗的淡雅与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢