白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

不违（bù wéi）的意思：不违反，不违背

大椿（dà chūn）的意思：指年纪大、资历深的人。

凤吹（fèng chuī）的意思：形容音乐声或歌声高亢激昂，婉转动听。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。

前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。

违亲（wéi qīn）的意思：违背亲情，不孝顺父母。

五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。

衔恩（xián ēn）的意思：表示心怀感激，对别人的恩德心存感激之情。

萧史（xiāo shǐ）的意思：指人事已去，事物已消逝，形容已经过去或已失去的事物。

紫诰（zǐ gào）的意思：紫色的诏书，泛指皇帝的诏书，借指上级的命令或指示。

这首明代诗人王立道的《寿萧尹》描绘了一位官员在遵循孝道的同时，选择归隐以陪伴亲人，直至白发苍苍。"吏隐不违亲"表达了他对亲情的珍视和对官场的淡泊；"归来白发新"则暗示了他经历仕途后回归生活的宁静。"大椿宜晚岁"以长寿的椿树比喻主人公的高龄，"五柳绝风尘"则借陶渊明的五柳先生形象，赞美其超脱世俗的清雅品性。

"紫诰衔恩重"指的是他受到朝廷的恩宠，但并未因此忘本，反而更加感恩；"斑衣献舞频"则通过斑白之年仍积极参与庆祝活动，展现出他的乐观与活力。最后两句"庭中闻凤吹，萧史是前身"，将主人公比作古代的音乐仙人萧史，暗示他在家中享受着高雅的音乐生活，体现了他的高尚情趣和超凡身份。

整体来看，这首诗赞美了萧尹的高尚情操和淡泊名利的生活态度，同时也寄托了对他的健康长寿和幸福生活的美好祝愿。