- 诗文中出现的词语含义
-
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
君人(jūn rén)的意思:指有品德高尚、行为正直、为人仁爱、能够以身作则的人。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)请缨(qǐng yīng)的意思:主动请求承担任务或责任。
青蛇(qīng shé)的意思:指年轻、力量强大的人或事物
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。
沈陆(shěn lù)的意思:指水流湍急、波浪翻滚的样子。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。
- 注释
- 倦客新丰:用唐代那周事。
倦客,倦于宦游的人。
新丰,在长安东面,陕西临潼东。
这里作者以马周自喻。
貂裘敝:衣服破烂不堪。
征尘:旅途的尘土。
弹短铗:作者以冯谖不得志时弹剑而自喻。
铗、青蛇:均指剑。
英雄:此暗指词人自己。
江左:指偏安江南地区。
江左老,老死江南。
尊中国:树立中国的尊严。
君人:指君王。
沉陆:即陆沉。
簪黄菊:簪上一朵黄菊。
万户:官名。
金初设置,为世袭军职。
统领千户(猛安)、百户(谋克),隶属于都统。
酧:同“酧”,指酬付价钱。
这里指直须卖刀剑买牛,归耕田园。
甚:为什么,何必像。
贾长沙:指贾谊。
贾谊在汉文帝朝曾贬为长沙王太傅,人称贾长沙。
- 翻译
- 就像当年的马周困顿于新丰酒楼、苏秦貂裘破败一身风尘。用手指弹着三尺宝剑的剑铗歌唱,谁能听懂是什么意思呢?不要顾虑江南英雄年纪大了,任用他照样可以打败敌人,使其向中国称臣。可叹那些饱读诗书,想要致君尧舜的人因为神州陆沉而报国无门,无路请缨。
不要感慨什么人生易老,时光易逝,且饮美酒浇愁。有位美女同情我的遭遇,怜惜我的心情,又为我簪戴一朵黄色的菊花。先把请缨封侯的事情放在一边,姑且卖剑买牛,以求解脱。遥想当年,贾谊因为寂寞伤时而痛哭。
- 鉴赏
这首词以"倦客新丰"开篇,描绘了一个疲惫的旅人形象,身披破旧貂裘,眼前尽是征途的风尘。他怀抱三尺青蛇般的宝剑,却无人能理解他的壮志豪情,歌声未尽已感孤独。词人感叹自己像江左的英雄般被遗忘,但若能得到重用,也能使国家振兴。
接着,他表达了对那些沉迷于诗书、未能实现理想的人的惋惜,以及对时光匆匆流逝的感慨。他意识到岁月不待人,欢乐难以长久,唯有美人之爱能稍慰心怀,她为他插上黄菊,增添了几分生活的情趣。
然而,词人并未沉溺于个人情感,他决定放下请缨封侯的念头,选择以卖剑的方式换取平凡的生活,如同贾谊当年的无奈。最后,他以贾谊自比,表达对时局的忧虑和哀伤,深感时代的变迁和个人命运的无常。
总的来说,这首词情感丰富,既有壮志未酬的抑郁,又有对现实的妥协,展现了辛弃疾深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢