《李尚书命妓歌饯有作奉酬》全文
- 拼音版原文全文
李 尚 书 命 妓 歌 饯 有 作 奉 酬 唐 /崔 元 范 羊 公 留 宴 岘 山 亭 ，洛 浦 高 歌 五 夜 情 。独 向 柏 台 为 老 吏 ，可 怜 林 木 响 余 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏台（bǎi tái）的意思：柏木是一种常见的树木，柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位，权势等。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）老吏（lǎo lì）的意思：指有经验、精明能干的官吏。
林木（lín mù）的意思：指树木丛生、茂盛的样子。
洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
山亭（shān tíng）的意思：山亭是指山上的亭子，比喻隐居的地方或独处的环境。
五夜（wǔ yè）的意思：连续五个晚上。
岘山（xiàn shān）的意思：指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
- 注释
- 羊公：指羊祜，三国时魏国名臣，以在岘山宴集而著名。
洛浦：洛水之滨，代指洛阳。
五夜情：五夜的聚会或歌唱之情。
柏台：古代官署名，这里指官府。
老吏：年老的官吏，这里指羊祜本人。
可怜：此处有可惜之意，表示对往昔欢乐时光的怀念。
林木响馀声：树林中的声音仿佛还残留着过去的歌声。
- 翻译
- 羊公曾经在岘山亭举行宴会，洛水之滨留下了五夜的歌声深情。
如今他独自一人在官署中做老吏，那树林的回音中仍能听到昔日的欢歌余韵。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的温馨情景。"羊公留宴岘山亭，洛浦高歌五夜情"，表达了主人羊士谔（即羊玄瑛）在岘山亭举办宴会的情形，这里的“五夜”可能指的是长时间的宴会或连续多日的欢聚。"独向柏台为老吏， 可怜林木响馀声"则展现了诗人对一位独自在柏台上为往昔旧事所感，可怜的是那林间回音，如同空留下往日欢乐的余韵。
这首诗通过宴会和自然景物，传达出一种淡淡的怀旧情绪。同时，诗中也流露出对过往美好时光的珍惜，以及对于时间流逝、人事变迁的无奈感受。这不仅是对当下场合的一种描摹，更是对生命中某些片段深刻的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
空城雀
空城索索，鼠穴狐栖。白骨不葬，悲风凄凄。
嗟尔黄雀，何不去此逃。朝鸣啾啾，夕呼嗷嗷。
慊慊长苦饥，尔生一何劳。
雀闻心中苦，口噤不能语。
大泽饶风波，其上鸱鸢多。东人挟弹，西家张罗。
各自怀机智，爱惜田中禾。
覆车之粟人尚收，官仓之储宁汝由。
何如阘蹋空城里，草根木实无人主。
经年不见有行踪，蓬蒿跳踉谁禁汝。
蚩蚩尔黄口，慎莫生咨嗟。
待得毛羽成，努力自为家。