- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。
翻车(fān chē)的意思:比喻事情出现差错或失败。也可以形容人的计划或行动没有达到预期的结果。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。
沈愁(shěn chóu)的意思:沉浸在忧愁中,陷入悲伤和痛苦之中。
送落(sòng luò)的意思:指把人置于危险、困境中,使其失败或受到打击。
桃簟(táo diàn)的意思:桃簟是中国古代传统的床上用品,是由桃木制成的铺盖。
脱叶(tuō yè)的意思:脱叶是指树木在秋季将叶子脱落,也比喻人们摆脱束缚、解脱困境。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
蔗浆(zhè jiāng)的意思:比喻言语中的甜言蜜语或虚假的奉承话。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 翻译
- 落叶惊动了雕刻的季节,翻车装满夕阳的余晖。
清晨的甘蔗浆解除了口渴,夜晚的竹席带来一丝凉意。
怨恨月亮收起了丝质团扇,轻盈的云彩让薄绸衣也感到寒冷。
深深的忧虑难以计量,腰带上的孔眼已无法承受我的愁苦。
- 注释
- 脱叶:落叶。
惊彫岁:惊动了雕刻的季节(比喻时光流逝)。
翻车:翻转的车子,这里指装载。
落晖:落日余晖。
蔗浆:甘蔗榨出的甜汁。
晨渴减:清晨的口渴得以缓解。
桃簟:竹席,用桃木制成。
夜凉归:夜晚带来清凉。
纨:丝织品。
轻云怯纻衣:轻云使穿着麻布衣服的人感到寒冷。
纻衣:麻布衣服。
沈愁:深沉的忧愁。
几许:多少。
带眼:腰带上的孔眼。
不胜围:无法承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了早秋时节的景象和诗人内心的情感变化。
"脱叶惊彫岁,翻车送落晖。" 这两句通过对树叶脱落和车轮滚动的情形,表达了时间流逝、季节更迭的感慨。"彫岁"用来比喻岁月匆匆,"翻车送落晖"则是说太阳随着车轮的移动而逐渐下沉,描绘出一个秋日黄昏时分的景象。
"蔗浆晨渴减,桃簟夜凉归。" 这两句从生活细节入手,反映了早秋天气的转换。"蔗浆"指的是甘蔗榨汁,"晨渴减"意味着清晨饮用后感到凉爽但不久后便会觉得口干,这是因为秋天早晚温差大,白昼炎热夜间却开始转凉;"桃簟夜凉归"则描绘了人们在夜晚因凉意而回家的情景。
"怨月收纨扇,轻云怯纻衣。" 这两句表达了诗人对秋夜清冷的感受和不满。"怨月"表明诗人对明亮的月光感到有些不快,因为它带来了凉意;"收纨扇"指的是收起薄纱做成的小扇子,"轻云怯纻衣"则是说天空中飘浮着轻薄的云层,使得诗人不得不加重衣物以抵御秋夜的寒凉。
"沈愁知几许,带眼不胜围。" 最后两句揭示了诗人的内心世界。"沉愁"表达了一种深沉的情绪,这些情感如同水中沉积的石头,不易察觉;"带眼不胜围"则意味着这些情感即使是用目光去环顾,也无法完全把握和表达。
整首诗通过对早秋景象的细腻描绘,流露出诗人对时间流逝、季节更迭以及个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妾薄命
乾坤钟灵秀,绝代产殊色。
容光竞明月,兰蕙萃为饰。
扎扎弄机声,文锦光击射。
怀贞不肯字,惧无萧史敌。
老父爨下炊,母借邻灯织。
拮据日不遑,不克谋朝夕。
妾心怆以摧,养女不得力。
含羞信蹇媒,情因菽水迫。
良人同此心,一身何足惜。
吁嗟轻薄儿,嘻游狎便辟。
锦衾遗巧笑,好逑而摈斥。
膏沐为谁施,幽房常局蹐。
展转不能寐,瑶琴怨终夕。
琴声一何悲,心伤柱促激。
既不成婚媾,又远去亲膝。
身心两不遂,悢悢不能抑。
明月照我怀,挥泪长叹息。