小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早秋》
《早秋》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[微]韵

脱叶惊彫岁,翻车落晖

蔗浆晨渴减,桃簟夜凉归。

怨月收纨扇轻云怯纻衣。

沈愁几许带眼不胜围。

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。

翻车(fān chē)的意思:比喻事情出现差错或失败。也可以形容人的计划或行动没有达到预期的结果。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。

沈愁(shěn chóu)的意思:沉浸在忧愁中,陷入悲伤和痛苦之中。

送落(sòng luò)的意思:指把人置于危险、困境中,使其失败或受到打击。

桃簟(táo diàn)的意思:桃簟是中国古代传统的床上用品,是由桃木制成的铺盖。

脱叶(tuō yè)的意思:脱叶是指树木在秋季将叶子脱落,也比喻人们摆脱束缚、解脱困境。

纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。

蔗浆(zhè jiāng)的意思:比喻言语中的甜言蜜语或虚假的奉承话。

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

翻译
落叶惊动了雕刻的季节,翻车装满夕阳的余晖。
清晨的甘蔗浆解除了口渴,夜晚的竹席带来一丝凉意。
怨恨月亮收起了丝质团扇,轻盈的云彩让薄绸衣也感到寒冷。
深深的忧虑难以计量,腰带上的孔眼已无法承受我的愁苦。
注释
脱叶:落叶。
惊彫岁:惊动了雕刻的季节(比喻时光流逝)。
翻车:翻转的车子,这里指装载。
落晖:落日余晖。
蔗浆:甘蔗榨出的甜汁。
晨渴减:清晨的口渴得以缓解。
桃簟:竹席,用桃木制成。
夜凉归:夜晚带来清凉。
纨:丝织品。
轻云怯纻衣:轻云使穿着麻布衣服的人感到寒冷。
纻衣:麻布衣服。
沈愁:深沉的忧愁。
几许:多少。
带眼:腰带上的孔眼。
不胜围:无法承受。
鉴赏

这首诗描绘了早秋时节的景象和诗人内心的情感变化。

"脱叶惊彫岁,翻车送落晖。" 这两句通过对树叶脱落和车轮滚动的情形,表达了时间流逝、季节更迭的感慨。"彫岁"用来比喻岁月匆匆,"翻车送落晖"则是说太阳随着车轮的移动而逐渐下沉,描绘出一个秋日黄昏时分的景象。

"蔗浆晨渴减,桃簟夜凉归。" 这两句从生活细节入手,反映了早秋天气的转换。"蔗浆"指的是甘蔗榨汁,"晨渴减"意味着清晨饮用后感到凉爽但不久后便会觉得口干,这是因为秋天早晚温差大,白昼炎热夜间却开始转凉;"桃簟夜凉归"则描绘了人们在夜晚因凉意而回家的情景。

"怨月收纨扇,轻云怯纻衣。" 这两句表达了诗人对秋夜清冷的感受和不满。"怨月"表明诗人对明亮的月光感到有些不快,因为它带来了凉意;"收纨扇"指的是收起薄纱做成的小扇子,"轻云怯纻衣"则是说天空中飘浮着轻薄的云层,使得诗人不得不加重衣物以抵御秋夜的寒凉。

"沈愁知几许,带眼不胜围。" 最后两句揭示了诗人的内心世界。"沉愁"表达了一种深沉的情绪,这些情感如同水中沉积的石头,不易察觉;"带眼不胜围"则意味着这些情感即使是用目光去环顾,也无法完全把握和表达。

整首诗通过对早秋景象的细腻描绘,流露出诗人对时间流逝、季节更迭以及个人内心世界的深刻感悟。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

训士吟·其十二

人匪道害依,交匪道害臧。

辅仁赖将伯,诡随警无良。

既载失善御,鲜不毁辕缰。

俗目悦萧艾,珵美或不当。

宁以直不回,不防参与商。

(0)

妾薄命

乾坤钟灵秀,绝代产殊色。

容光竞明月,兰蕙萃为饰。

扎扎弄机声,文锦光击射。

怀贞不肯字,惧无萧史敌。

老父爨下炊,母借邻灯织。

拮据日不遑,不克谋朝夕。

妾心怆以摧,养女不得力。

含羞信蹇媒,情因菽水迫。

良人同此心,一身何足惜。

吁嗟轻薄儿,嘻游狎便辟。

锦衾遗巧笑,好逑而摈斥。

膏沐为谁施,幽房常局蹐。

展转不能寐,瑶琴怨终夕。

琴声一何悲,心伤柱促激。

既不成婚媾,又远去亲膝。

身心两不遂,悢悢不能抑。

明月照我怀,挥泪长叹息。

(0)

辛丑三月十七日室人生日有感二首·其一

敢将梁案举眉齐,家室苍茫感仳离。

度岭芒鞋浑入梦,支床蓬鬓强临歧。

剧怜草长莺飞日,正是鸾飘凤泊时。

婪尾一杯春已暮,儿曹漫献北堂卮。

(0)

喝火令

欲赋仙模样,空愁彩笔雕。藕丝衫子郁金翘。

立到水芝花上,罗袜未香消。

端正当窗户,停匀亸步摇。断无幽意上眉梢。

只恐凝妆,只恐背人娇。

只恐梦回香泪,揩上枕头绡。

(0)

杂诗,己卯自春徂夏,在京师作,得十四首·其六

昨日相逢刘礼部,高言大句快无加。

从君烧尽虫鱼学,甘作东京卖饼家。

(0)

绝句·其二

鬓薄云松绿雾凉,春风额点麝脐黄。

背人扑得双胡蝶,满扇蔷薇露水香。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7