《左史待班二首·其一》全文
- 翻译
- 军队分开行进，武器如铁椎般威猛，殿前舞蹈声势浩大。
宰相们退朝后没有公事，只有阳光照在金制的器具上，扇子的影子斜斜落下。
- 注释
- 虎旅：形容军队威武如同猛虎，战斗力强。
铁作檛：比喻武器坚硬如铁，威力巨大。
殿前：宫殿前面，指朝廷或皇宫中。
拜舞：行礼并舞蹈，可能指宫廷仪式。
辅臣：指宰相或高级官员。
无公事：退朝后没有需要处理的政务。
金铺：装饰有金子的器具，可能指宝座或宫廷用品。
扇影斜：形容阳光照射下扇子投下的影子倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宫廷生活的静谧与悠闲。"虎旅分行铁作檛，殿前拜舞一声哗"可见的是一种威严而又有序的仪式场面，虎旅即禁军，铁作檛可能是指军用物资或仪仗，殿前拜舞则是朝廷大典中的一种礼节，一声哗象征着人们对这种庄重气氛的反应。
"辅臣对罢无公事，日照金铺扇影斜"则展现了官员闲适之情。辅臣即辅助皇帝的高级官员，对罢指他们完成了朝会后的例行工作，而后便无其他需要处理的事务。金铺可能是用黄金装饰的宫殿地面，扇影斜则描绘出午后阳光照耀下的宁静景象。
整首诗通过对视觉与听觉细节的精确捕捉，展现了古代朝廷中一种特有的闲适与庄重氛围，同时也透露出作者对于这份平和生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孔明
龙卧而长吟，胸次抱奇伟。
立心不北向，特为三顾起。
曹瞒下荆州，气可吞权备。
奋袂为一出，遂成鼎足势。
忠诚以辅国，相业难拟议。
刑政能服人，怨雠至感涕。
出师陈悃款，训诰相表里。
南攻孟获平，北出张合殪。
司马亦严惮，甘受巾帼耻。
傥使先十年，营星未殒坠。
兴复其可期，中原安有魏。
为叶宾月赋
大乙涵中精，凝聚为夜魄。
皎皎行长空，高圆竞明发。
流辉大江涌，散影千林刻。
骚人抱负奇，一气清相若。
有主此有宾，不劳折柬约。
悠然来几席，玉色照肝膈。
对之启粲齿，嘲弄不为虐。
累累喷珠玑，华采互呈豁。
银阙或未完，要君施斧凿。
乘风到广寒，一笑翻成客。