- 拼音版原文全文
谢 吴 直 卿 惠 嘉 树 篇 宋 /马 廷 鸾 槐 底 婆 娑 生 意 尽 ,柳 边 摇 落 长 年 悲 。殷 东 阳 守 徒 嗟 惜 ,桓 大 将 军 自 涕 洟 。不 知 庾 叟 江 潭 赋 ,何 似 延 陵 季 子 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
嗟惜(jiē xī)的意思:对事物感到惋惜、遗憾。
陵季(líng jì)的意思:指人死后的季节,也比喻人去世、事物消失后的时期。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
涕洟(tì tì)的意思:流泪的样子
延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
大将军(dà jiàng jūn)的意思:大将军是指军队中最高的军事职位,也可以用来形容某人在某一领域的权威地位。
东阳守(dōng yáng shǒu)的意思:指坚守自己的立场、原则或职责,不受外界诱惑或压力的影响。
延陵季子(yán líng jì zǐ)的意思:指被人忽视或轻视的人,后来却取得巨大成就。
- 翻译
- 槐树底下婆娑的生机已消尽,柳树边飘落的叶子常年充满悲伤。
殷东阳只能感叹惋惜,桓大将军独自哭泣不止。
不知道庾叟在江潭边写的诗,比起延陵季子的诗如何呢?
- 注释
- 槐底:指槐树下。
婆娑:形容树木枝叶纷披的样子。
生意:生机。
尽:消失。
摇落:落叶。
长年:常年。
悲:悲伤。
殷东阳:古代人名,这里泛指感慨的人。
守徒:徒然。
嗟惜:叹息惋惜。
桓大将军:古代人名,可能指某位有影响力的将军。
涕洟:流泪不止。
庾叟:庾姓老人,古人名。
江潭赋:江边的诗篇。
何似:比起来怎么样。
延陵季子:古代贤士,这里用来作比较。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《谢吴直卿惠嘉树篇》。通过对诗句的分析,可以看出诗人在表达一种怀旧和感慨的情绪。
“槐底婆娑生意尽”,这里的“槐”指的是梧桐树,“婆娑”形容树叶繁茂的样子。整句话描绘了一幅景象,梧桐树下的叶子随风摇曳,但这种美好似乎已经无法再次体验。
“柳边摇落长年悲”,这里的“柳边”指的是柳树生长的地方,“摇落”则是形容柳絮随风飘扬的景象。诗人通过柳絮的摇落,表达了对过去美好时光无法再现的深深哀伤。
“殷东阳守徒嗟惜”,这里的“殷东阳”可能是指某个具体的地名,“守徒”则是形容守卫边疆的士兵。诗人通过这种描写,表达了对那些在外辛勤守护国家的将士们的同情和敬意。
“桓大将军自涕洟”,这里的“桓大将军”可能指的是历史上的某位著名将领,“自涕洟”则是形容泪水长流,无法抑制。诗人通过这句话表达了对英雄将士们悲壮命运的感慨。
最后两句“不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗”,诗人提到了两位历史上的文学家和他们的作品。“庾叟”指的是唐代诗人庾信,“江潭赋”是他的代表作之一;“延陵季子”则可能是对某位文学家的尊称。诗人通过这两句,表达了自己对于这些古代文学巨匠的崇敬之情,以及自己的作品无法与他们相提并论的自谦态度。
整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的才华和对历史、自然以及个人情感的深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简深甫
与君一城居,其实跬步间。
慊慊不相从,十日俄忽然。
一城岂为远,十日岂为短。
客子局人事,心与迹相反。
而况各异乡,茫茫隔山陂。
岁时若奔车,过去谁复推。
伊昔厌幽独,愿子东西邻。
虽邻尚不觌,何似南北人。
人间实如此,千别能一会。
兴来即上马,埽塌聊相对。
二十六日大风寄贡甫
雨止天大风,草木皆怒号。
居人不得寐,起见星月高。
鸟兽群悲鸣,空虚如波涛。
行子今安至,怆怆我心劳。
山川幸非远,岁月亦未滔。
自伤下泽车,不及乡里豪。
衮衮随飞蓬,悲歌击长刀。
丈夫寒如此,何愧儿女曹。
无由托飞云,更寄身上袍。
伤胡二
人生期百龄,子适四之一。
人仕期万石,子适升斗秩。
禀灵甚纯粹,守道复贞吉。
无负于神明,如何有仓猝。
虽登爵一命,亦治邑千室。
名竟未达君,泽亦不被物。
鬼神莽无状,天道眇难诘。
冥冥九原深,永与颜贾匹。
赠苏颂
犬豕蒙虎革,气能慑群雌。
众人见之美,苏生见之嗤。
褐客怀宝玉,精神暗尘缁。
他人望而唾,苏生望而知。
知之竟何补,位下容貌卑。
雷同世方尚,独异诚难施。
嗟子岂不谬,拳拳心不移。
拜我呼我兄,问我谓我师。
奔蜂负藿蠋,谁道当其宜。
悯子空慕古,且为世人非。
古人亦如此,如此名已垂。
但当励行习,慰我千里思。
登禅智寺上方赠同游诸公
重冈抱城起,清川带野回。
旧都迁陵谷,遗寺空池台。
脩竹入晻霭,荒溪转崔嵬。
鸣禽畏人起,故老惊客来。
置酒感兴废,浩歌寄欢哀。
伊昔游此人,于今安在哉。
谷深春先觉,地爽景后颓。
造适假一笑,愿君尽馀杯。