《寄右史李定言》全文
- 拼音版原文全文
寄 右 史 李 定 言 唐 /姚 合 才 归 龙 尾 含 鸡 舌 ，更 立 螭 头 运 兔 毫 。阊 阖 欲 开 金 漏 尽 ，冕 旒 初 坐 御 香 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
螭头（chī tóu）的意思：指人或事物出现问题、变故，表达出突然发生的意外情况。
更立（gēng lì）的意思：更加突出或显著，更加突出或显著地显露出来
鸡舌（jī shé）的意思：指人说话的声音尖利刺耳，像鸡叫一样难听。
开金（kāi jīn）的意思：指揭开金属器物的表层，使其呈现出金光闪耀的状态，比喻显露出真实的本质或内在的价值。
龙尾（lóng wěi）的意思：指事物的末端或最后一部分。
漏尽（lòu jìn）的意思：指事情没有完全做到或者没有尽如人意。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
兔毫（tù háo）的意思：形容写字或画画的技艺极其精细细致。
- 翻译
- 刚刚回到宫殿的龙尾位置，手中握着象牙笔细细书写。
接着在螭头站立，继续用兔毫笔处理政务。
- 注释
- 才：刚刚。
归：返回。
龙尾：宫殿中皇帝座位后的屏风。
含：握持。
鸡舌：古代的一种细长象牙笔。
更立：接着站立。
螭头：宫殿中装饰的龙形雕塑头部。
运兔毫：使用兔毫制成的毛笔。
阊阖：古代宫门。
欲开：即将开启。
金漏：古代计时器，用金属制成。
尽：结束。
冕旒：皇帝的皇冠和垂旒。
初坐：刚刚坐下。
御香：宫廷中的熏香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将上任的情景，富有浓郁的宫廷气息和细腻的写实手法。"才归龙尾含鸡舌"中，龙尾与鸡舌都是书写用的毛笔，这里形象地表达了官员刚刚整理好文房四宝，准备开始工作的情状。接下来的"更立螭头运兔毫"则进一步强调了这位官员对待文字工作的认真态度。
"阊阖欲开金漏尽"一句中，阊阖是宫门的意思，金漏指的是计时用的水漏，这里暗示着时间即将到达，宫门即将打开，官员的工作日程也要开始了。"冕旒初坐御香高"则描绘了官员坐在高位上，周围散发着皇家的香气，这不仅是对物质环境的刻画，也反映出这位官员即将开始的尊贵地位。
整首诗通过精细的观察和生动的形象，将官员初任时的庄重、紧张与期待气氛展现得淋漓尽致，是一首颇具艺术魅力的宫廷生活写照。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送禀上人游越
云泉谁不赏，独见尔情高。
投石轻龙窟，临流笑鹭涛。
折荷为片席，洒水净方袍。
剡路逢禅侣，多应问我曹。
送广通上人游江西
香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。
送胜云小师
昨日雪山记尔名，吾今坐石已三生。
少年道性易流动，莫遣秋风入别情。