溪平染就縠纹绉，雨急眠惊瀑布声。
《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》全文
- 拼音版原文全文
泗 州 之 约 令 君 以 雨 不 至 次 韵 奉 酬 宋 /方 岳 已 料 天 公 作 好 晴 ，近 山 初 试 一 筇 轻 。溪 平 染 就 縠 纹 绉 ，雨 急 眠 惊 瀑 布 声 。醉 裹 梨 花 俱 瘦 尽 ，梦 中 池 草 太 愁 生 。未 知 谁 是 文 昌 段 ，看 得 春 风 亦 世 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初试（chū shì）的意思：初次尝试或初次经历。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
看得（kàn de）的意思：形容能够理解或分辨事物的情况
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
文昌（wén chāng）的意思：指文才出众、学识渊博，也可用来形容人的才华出众。
亦世（yì shì）的意思：指在世间也有所作为，也有所成就。
中池（zhōng chí）的意思：中池是指池塘中心的位置，比喻在一群人或事物中居于重要的地位。
作好（zuò hǎo）的意思：指做事认真、仔细，力求完美。
- 翻译
- 早就预料到老天会安排一个晴朗的日子，靠近山边我初次尝试轻快地拄着竹杖。
溪水平静如镜，倒映出如同丝绸般的涟漪，雨声急促，连梦中都听见了瀑布的轰鸣声。
喝醉时梨花仿佛都憔悴了，梦中池塘的草似乎因为忧虑而生长得过于茂盛。
还不清楚是谁拥有文昌星的文采，但就连春风也透露出人间的世俗情感。
- 注释
- 料：预料。
筇：竹杖。
縠纹绉：像丝绸一样的皱纹。
眠惊：睡梦中被惊醒。
梨花俱瘦尽：形容梨花凋零，憔悴。
文昌段：指有才华的人，这里借指文人墨客。
春风亦世情：春风也有世俗的情感，暗示人情世故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》。从内容来看，诗人通过细腻的自然描写，表达了对朋友的思念和期待。
"已料天公作好晴，近山初试一筇轻。"
这两句描绘了一幅美好的春日景象，天气预示着晴朗，而在山附近则进行了轻微的耕种准备，透露出季节更迭和农业活动的开始。
"溪平染就縠纹绉，雨急眠惊瀑布声。"
接下来两句转换了场景，从平静的溪流到突然的急雨，再到雨后的瀑布声响，表现了自然界的多变和生机。
"醉里梨花俱瘦尽，梦中池草太愁生。"
这里则是诗人在饮酒之际，回忆着已经凋谢的梨花，以及在梦中对池畔草木的无限思念，流露出一丝哀愁。
"未知谁是文昌段，看得春风亦世情。"
最后两句表达了诗人对于历史人物的迷惘以及对于世事无常的感慨，同时也透露了一种对现实社会情怀的理解和接受。
整首诗通过景物描写，传递出诗人内心的情感波动和深层次的哲理思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
先业师陈翔翰先生以庚子十二月朔日讳于今三年矣。秋夜沈沈，怆然旧意，百端交集，作感旧三章·其三
白露下庭草，寒蝉休树林。
独弦发哀歌，中夜调素琴。
高言媲教德，观海难为深。
忧怀觏群小，呐呐如不任。
世无赵文子，焉知随会心。
帝乡日以远，言笑不可寻。
愿托晨风翮，遐寄冲霄音。
- 诗词赏析