已似冯唐老,方知武子愚。
- 诗文中出现的词语含义
-
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
心学(xīn xué)的意思:指修身齐家治国平天下的学问,强调修养、品德和道德观念的培养。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
冯唐老(féng táng lǎo)的意思:指在文学艺术创作方面极有造诣的老人。
- 注释
- 休公:指一位姓休的高士或尊长,这里是对对方的尊称。
宦情:做官的志趣或情感。
无:没有,这里指对仕途不热衷。
已似:已经像。
冯唐:西汉人,以老见疏,比喻有才而不得志。
武子:可能指春秋时晋国的武子,这里比喻自认愚笨。
一身:全身,指自己。
更病:病情更加严重,也指身心俱疲。
双阙:宫门前两边的楼观,代指朝廷。
重相见:再次相见。
冥心:静心,专注心思。
学半铢:学习哪怕一点点,半铢是古代很小的重量单位,比喻极小的部分。
- 翻译
- 何处能找到休公您呢,他知道我对官场情感淡薄。
我已经像冯唐般年老,方才明白自己如同武子般愚钝。
身体已是一身病痛,却还要再次踏入朝廷纷争。
如果能再次相见,我愿意潜心学习,哪怕只学到您的万分之一。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融所作,名为《寄贯休》。从内容来看,这是一首表达相思之情和自我反省的诗句。
“休公何处在,知我宦情无。”这里,“休公”指的是被寄信的人物,可能是朋友或者亲近的人。诗人通过询问对方在哪里,表达了自己内心的寂寞和对对方思念之情。而“宦情”一词,则包含了深沉的情感和难以言说的孤独。
“已似冯唐老,方知武子愚。”这两句是诗人自比。冯唐、武子都是历史上有名的人物,被用来形容自己越发老迈而又愚笨。这里诗人可能在感叹时光易逝,自己也逐渐步入暮年,而对自己的处世方式有所反思。
“一身仍更病,双阙又须趋。”诗人的身体状况不佳,再加上生活中的种种压力和任务,使得诗人感到身心俱疲。这两句充满了悲哀之情,也许是在表达对健康的担忧,以及面对困境时的无奈。
“若得重相见,冥心学半铢。”最后两句是诗人的愿望,如果能够再次与远方的知己相见,那么即便是微不足道的小事,也愿意去学习和做好。这里的“冥心”表达了一种坚定的决心,“半铢”则象征着最小的价值,意味着不论多么微小的事物,都有其价值可循。
整首诗通过对友人的思念、自我反省以及面对困境时的情感抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢