小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄贯休》
《寄贯休》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[虞]韵

公何处在,知我宦情无。

已似冯唐老,方知武子愚。

一身仍更病,双阙又须趋。

若得重相见冥心学半铢。

(0)
诗文中出现的词语含义

公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志

双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

心学(xīn xué)的意思:指修身齐家治国平天下的学问,强调修养、品德和道德观念的培养。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

冯唐老(féng táng lǎo)的意思:指在文学艺术创作方面极有造诣的老人。

注释
休公:指一位姓休的高士或尊长,这里是对对方的尊称。
宦情:做官的志趣或情感。
无:没有,这里指对仕途不热衷。
已似:已经像。
冯唐:西汉人,以老见疏,比喻有才而不得志。
武子:可能指春秋时晋国的武子,这里比喻自认愚笨。
一身:全身,指自己。
更病:病情更加严重,也指身心俱疲。
双阙:宫门前两边的楼观,代指朝廷。
重相见:再次相见。
冥心:静心,专注心思。
学半铢:学习哪怕一点点,半铢是古代很小的重量单位,比喻极小的部分。
翻译
何处能找到休公您呢,他知道我对官场情感淡薄。
我已经像冯唐般年老,方才明白自己如同武子般愚钝。
身体已是一身病痛,却还要再次踏入朝廷纷争。
如果能再次相见,我愿意潜心学习,哪怕只学到您的万分之一。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融所作,名为《寄贯休》。从内容来看,这是一首表达相思之情和自我反省的诗句。

“休公何处在,知我宦情无。”这里,“休公”指的是被寄信的人物,可能是朋友或者亲近的人。诗人通过询问对方在哪里,表达了自己内心的寂寞和对对方思念之情。而“宦情”一词,则包含了深沉的情感和难以言说的孤独。

“已似冯唐老,方知武子愚。”这两句是诗人自比。冯唐、武子都是历史上有名的人物,被用来形容自己越发老迈而又愚笨。这里诗人可能在感叹时光易逝,自己也逐渐步入暮年,而对自己的处世方式有所反思。

“一身仍更病,双阙又须趋。”诗人的身体状况不佳,再加上生活中的种种压力和任务,使得诗人感到身心俱疲。这两句充满了悲哀之情,也许是在表达对健康的担忧,以及面对困境时的无奈。

“若得重相见,冥心学半铢。”最后两句是诗人的愿望,如果能够再次与远方的知己相见,那么即便是微不足道的小事,也愿意去学习和做好。这里的“冥心”表达了一种坚定的决心,“半铢”则象征着最小的价值,意味着不论多么微小的事物,都有其价值可循。

整首诗通过对友人的思念、自我反省以及面对困境时的情感抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

夷陵道上

山麓林梢烟翠横,寒天日色半阴晴。

道边废宅空椽瓦,岩下居人困甲兵。

破胆每惊腰剑客,伤弓时怯羽书声。

痴儿弱女浑多病,留寄乡村念尔情。

(0)

菩萨蛮·其十一

炉烟微度流苏帐。孤衾冷叠芙蓉浪。蟋蟀不离床。

伴人愁夜长。玉人飞阁上。见月还相望。

相望莫相忘。应无未断肠。

(0)

归风便/玉楼春三首·其二归风便

津亭薄晚张离燕。红粉□歌持酒劝。

歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。

□□会有归风便。休道相忘秋后□。

□□□抵故人心,惆怅故人心不见。

(0)

海陵书事

海滨流浪胡为乎,况复支离百病馀。

三月逢梅识春色,半年无雁托归书。

老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼。

回首扬州才百里,画桥风月可怜渠。

(0)

镡溪阁

龙津剑窟古南州,阁势横空占上游。

山色镇留春色在,水光长带宝光浮。

(0)

赠陈执中

虎目猿身形最贵,只因攀附即升高。

知君今向端溪去,助子清风泛怒涛。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7