《早行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
村寺（cūn sì）的意思：指偏僻的地方，比喻条件艰苦、环境贫瘠的地方。
蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
家国（jiā guó）的意思：指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
马首（mǎ shǒu）的意思：指马的头部，常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
远钟（yuǎn zhōng）的意思：远方传来的钟声，比喻离别时的惆怅和思念之情。
中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。
- 翻译
- 家乡与国家相隔三千里，深夜里计算着归途的路程。
疲惫时梦见自己化身为蝶，天未亮就准备启程。
骑马前行，马头摇曳着即将落山的残月，乌鸦群从古城中飞起。
走了多少驿站，远处村庄的寺庙传来悠扬的钟声。
- 注释
- 家国：家乡与国家。
中宵：深夜。
算去程：计算归途。
困才：疲惫时。
蝶梦：化蝶之梦。
行不待：不等天亮就。
马首：马头。
残月：将落的月亮。
鸦群：乌鸦群。
发来：走过。
堠：古代测量道路里程的设施。
村寺：村庄的寺庙。
远钟声：远处传来的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急迫而又带有梦幻色彩的晨行情景。"家国三千里，中宵算去程"表达了诗人对于遥远故乡的思念和对旅途长度的估算，而这种计算是在深夜进行的，透露出一种迫切的情感。
"困才成蝶梦，行不待鸡鸣"则是说尽管疲惫到了极点，但依然像蝴蝶一样轻盈地踏上旅程，不等到鸡鸣即起身远行，这里蕴含着一种强烈的离愁和对未来的无限憧憬。
"马首摇残月，鸦群起古城"描绘了清晨出发时的情景，马头在微弱的月光下摇曳，而乌鸦在古老的城墙上唳叫着，这不仅是视觉上的画面，也传递了一种时间和空间的交错感。
"发来经几堠，村寺远钟声"则让人感受到诗人行走中对于路过的景物的细腻描绘。"几堠"指的是道路旁边的小土堆，而"村寺远钟声"则是传达了一种超脱尘世的宁静与和谐。
整首诗通过对晨行之旅的生动描写，展现了诗人内心世界的复杂情感，以及对自然环境的细腻观察。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
过罗睺岭
志乘称罗睺，其说引未发。
村俗呼锣锅，久矣难究诘。
或有谓为俚，改之曰萝葛。
去初愈以远，偶过聊诠核。
两字出梵典，此云障持括。
八部中之一，是为佛护法。
化身巨且长，举手障日月。
取以喻岭峻，孰云义不协。
且在两寺间，护法力应竭。
清晨别潭柘，大干盘□屼。
隆崇高凌云，朝阳出其胁。
过岭见戒台，石栈片时达。
坐精室阐义，提婆道饶舌。