《送王学士赴两浙转运》全文
- 拼音版原文全文
送 王 学 士 赴 两 浙 转 运 宋 /欧 阳 修 汉 家 财 利 析 秋 毫 ，暂 屈 清 才 岂 足 劳 。邑 屋 连 云 盈 万 井 ，舳 舻 衔 尾 列 千 艘 。春 寒 欲 尽 黄 梅 雨 ，海 浪 高 翻 白 鹭 涛 。平 昔 壮 心 今 在 否 ，江 山 犹 得 助 诗 豪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
财利（cái lì）的意思：财富和利益。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
翻白（fān bái）的意思：形容事情的结果与原本的预期相反或出乎意料。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
家财（jiā cái）的意思：指家庭的财产。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
鹭涛（lù tāo）的意思：形容水面上鹭鸟飞翔的景象，比喻文采华美、风度翩翩。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
清才（qīng cái）的意思：指清晰而聪明的才智。
秋毫（qiū háo）的意思：指极小的东西，形容非常细微或微不足道的事物。
诗豪（shī háo）的意思：指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
衔尾（xián wěi）的意思：指为了追求权势地位而勾结在一起。
邑屋（yì wū）的意思：指简陋的房屋，比喻简单朴素的生活环境。
舳舻（zhú lú）的意思：指船只前后两端的船尾和船头，比喻人们共同努力前行的团队精神。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
利析秋毫（lì xī qiū háo）的意思：形容分析问题非常细微入微。
- 注释
- 析秋毫：比喻极其细微的敛财。
清才：指有才能的人。
邑屋连云：形容城市房屋众多，连绵不断。
舳舻衔尾：船只首尾相接，形容码头繁忙。
黄梅雨：江南地区初夏时节的梅雨天气。
白鹭涛：白鹭在海浪中飞翔，比喻海浪翻滚。
平昔壮心：过去的豪情壮志。
诗豪：指有豪放诗才的人。
- 翻译
- 朝廷如剥秋毫般精细敛财，暂时委屈你的才华真的算不得辛劳。
城郭连绵如云，万家井然有序，船只排列成千，码头繁忙非凡。
春天的寒冷即将过去，黄梅雨季来临，海浪翻涌，白鹭翱翔其中。
往日的壮志豪情如今还在吗？江山依旧，还能激发诗人的豪情壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送王学士赴两浙转运》。诗中表达了对友人王学士才华的赞赏以及对其出仕任职的期许。首句“汉家财利析秋毫”，以汉代理财之严谨比喻朝廷对财政的精细管理，显示了对王学士能力的信任。接着，“暂屈清才岂足劳”表达了诗人认为王学士的才能被暂时闲置，但并不觉得这是劳累，反而是一种责任和荣誉。
“邑屋连云盈万井，舳舻衔尾列千艘”描绘了繁华的都市景象和繁忙的水运贸易，显示出两浙地区的富庶和经济活力。春寒将尽，黄梅雨带来生机，而海浪翻涌如白鹭涛，增添了景色的生动与壮美。
最后两句“平昔壮心今在否，江山犹得助诗豪”直抒胸臆，询问王学士是否依旧怀揣着往日的壮志，江山美景是否能激发他的诗情豪迈。整首诗既赞美了王学士的才情，也寄寓了对友人仕途前景的美好祝愿。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次蒋檐斯韵寄白下沈景范
东风已送梅花去，羌笛何劳向天诉。
山阳有客逐江云，诗瓢却傍金陵住。
金陵酒贱愁易消，春深不作怀春句。
莫愁湖上听吴歌，月子湾湾挂杨树。
有情那得不思家，登楼应诵《归田赋》。
三月杨花扑地飞，马头认取来时路。
吴蚕上箔麦登场，待尔田家醉眠处。
奉敕恭题青宫时所画菊花水仙卷子
琉璃砚匣尘不生，墨君管子相逢迎。
纷披红紫何足貌，此中寄托殊遥情。
冰霜肌肤旃檀心，大罗仙子来玉京。
金尊牙版岂复垢，皎然万劫瑶杯擎。
西风吹草草不绿，重台犹占东篱名。
坐枝双鸟鸣嘤嘤，渊明乍参师语清。
同生净土良足贵，西湖配食堪餐英。
毫端造化信点染，春风秋露来无声。
以此栽培遍万物，都看弱植乔林成。
青宫间暇穷物态，徐黄边赵难抗衡。
万几偶一展蜀素，那能如昔多经营。
臣得拜观重命识，墨林艺圃沾恩荣。