《送胡邦衡之新州贬所二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百辟（bǎi pì）的意思：形容威力无穷，无所不能。
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
朝班（cháo bān）的意思：指早晨上班，也泛指每天定时上班。
动容（dòng róng）的意思：感动，激动。
斗星（dòu xīng）的意思：指争斗或竞争中的明星或佼佼者。
公议（gōng yì）的意思：指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。
虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
囊封（náng fēng）的意思：指将功绩、收获等都装进囊中封起来，不向外界展示。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
容观（róng guān）的意思：宽容和宽广的心胸，广阔的视野和胸怀。
上九（shàng jiǔ）的意思：指处于最高位置或最高级别的人或事物。
生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
瘴海（zhàng hǎi）的意思：瘴海指的是瘴气弥漫的海洋，也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
重关（zhòng guān）的意思：指重要的关口或关头。
奏牍（zòu dú）的意思：奏章和文书。形容文章或奏章的内容详尽。
北斗星（běi dǒu xīng）的意思：指北斗七星，比喻在困境中指引方向的人或事物。
九重关（jiǔ zhòng guān）的意思：形容困难重重，难以逾越的关卡或难关。
- 注释
- 胡邦衡：胡邦衡，字邦衡。
囊封：古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。
九重关：指朝廷。
清都：古代神话中上帝住的地方，据说清都共有九道门，南虎豹把守。
百辟：朝中大臣。
奏牍：书写奏章的简牍。
瘴海：有瘴气的（恶性疟疾流行的）滨海地区。
贾生：汉代贾谊，谪居长沙。
- 翻译
- 奏折闯过关卡送达朝廷，恰好这天虎豹被关禁闭。
百官们惊恐地看着密奏，却没有几人为怯懦羞愧。
胡邦衡公忠义心名高北斗，却身堕南海边毒瘴之地。
用不着几年后公正评议，朝廷会将胡公重新召回。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王庭圭的作品，名为《送胡邦衡之新州贬所二首（其一）》。诗中通过对故人离别的情景描绘，表达了诗人对朋友遭遇不幸的同情与关切，以及对官场世态的无奈感慨。
"囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。"
这两句写出了胡邦衡被贬官后的境况，"囊封"指的是装有官印的囊袋，表示胡邦衡刚刚开始了他的贬官之路，而"九重关"则象征着朝廷权力的高深和遥远。"是日清都虎豹闲"则描绘了一种冷清、萧瑟的环境，虎豹虽猛，却显得悠闲自在，与胡邦衡的遭遇形成鲜明对比。
"百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班。"
这两句表达了诗人对于官场变迁和同僚态度的感慨。"百辟动容"指的是官员们表情严肃，"观奏牍"则是观看奏章，这些都是对胡邦衡遭遇的一种侧面描绘。而"几人回首愧朝班"则表达了诗人对于那些在朝廷中得意忘形的人的不满和讽刺，认为他们应当回头反思自己的行为。
"名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。"
这两句写出了胡邦衡的遭遇与他的声望之间的对比。"名高北斗星辰上"形象地表达了胡邦衡在官场上的高贵地位，而"身堕南州瘴海间"则描绘出他被贬后的落魄景况，形成强烈的反差。
"不待他年公议出，汉廷行召贾生还。"
这两句预示着胡邦衡可能会有东山再起的一天。"不待他年公议出"意味着胡邦衡的贬官并非终局，而是暂时的挫折；"汉廷行召贾生还"则透露出朝廷或许会重新考虑他的任用，预示了他的政治生命可能再次得到肯定。
整首诗通过对胡邦衡遭遇的描绘，传达出诗人对于朋友命运的关切和同情，以及对官场不易的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘将军杀贼歌
将军骑马如乘龙，将军杀贼如屠豕。
将军之命虽太穷，将军之功犹可纪。
昔时妖气警欃枪，伏莽忽然揭竿起。
星星之火倏燎原，迅雷不及防掩耳。
纨裤子弟方将兵，惊闻警报魂魄褫。
畏贼如虎思迁延，师出北门行复止。
时危势急思英雄，将军起自草茅里。
壮志常嗤半段枪，微躯幸未三遗矢。
据鞍顾盼殊自雄，登坛顿令军中喜。
小丑跳梁不足平，朝食还当约灭此。
纷纷贼队薄城陬，猛似虎狼多似蚁。
诸营瑟缩不敢前，将军独自策鞭棰。
单骑奋勇冲重围，挥刀一跃入敌垒。
惊沙扑地掠腥风，白日沉沉鲁戈指。
雄姿飒爽酣战来，霜锋熌烂霜蹄驶。
力强刀脆断连肩，刀光电落渠魁死。
万夫辟易不敢当，猛虎驱羊差可拟。
俄看贼势如冰消，车辙散乱旌旗靡。
率师乘胜还长驱，捣巢势恰摧枯比。
献俘获馘凯歌旋，萑苻从此消奸宄。
破敌同推第一功，勋名首列奏天子。
方欣丹诏渥酬庸，皇衢展足驰骋駬。
岂期功大数偏奇，未膺宠命先颓委。
将星半夜落城南，空留大树供铭诔。
我闻将军生不凡，性情爽直须眉美。
阿谀不屑学脂韦，谗谤遂教兴薏苡。
罢职常遭醉尉呵，穷居屡受庸人訾。
种菜无聊苦闭门，卖浆自给贫居市。
家徒壁立甑生尘，可怜命运真遭否。
一朝得意立功名，穷途方幸逢知己。
讵料天不假之年，功成弗获披金紫。
且闻身后剩妻孥，孤寡无依呼庚癸。
呜呼天道真梦梦，斯人困厄乃如是。
太平不听鼓鼙鸣，谁复闻声思战士。
我怀遗事聊长歌，褒扬勇烈待青史。
《刘将军杀贼歌》【清·林占梅】将军骑马如乘龙，将军杀贼如屠豕。将军之命虽太穷，将军之功犹可纪。昔时妖气警欃枪，伏莽忽然揭竿起。星星之火倏燎原，迅雷不及防掩耳。纨裤子弟方将兵，惊闻警报魂魄褫。畏贼如虎思迁延，师出北门行复止。时危势急思英雄，将军起自草茅里。壮志常嗤半段枪，微躯幸未三遗矢。据鞍顾盼殊自雄，登坛顿令军中喜。小丑跳梁不足平，朝食还当约灭此。纷纷贼队薄城陬，猛似虎狼多似蚁。诸营瑟缩不敢前，将军独自策鞭棰。单骑奋勇冲重围，挥刀一跃入敌垒。惊沙扑地掠腥风，白日沉沉鲁戈指。雄姿飒爽酣战来，霜锋熌烂霜蹄驶。力强刀脆断连肩，刀光电落渠魁死。万夫辟易不敢当，猛虎驱羊差可拟。俄看贼势如冰消，车辙散乱旌旗靡。率师乘胜还长驱，捣巢势恰摧枯比。献俘获馘凯歌旋，萑苻从此消奸宄。破敌同推第一功，勋名首列奏天子。方欣丹诏渥酬庸，皇衢展足驰骋駬。岂期功大数偏奇，未膺宠命先颓委。将星半夜落城南，空留大树供铭诔。我闻将军生不凡，性情爽直须眉美。阿谀不屑学脂韦，谗谤遂教兴薏苡。罢职常遭醉尉呵，穷居屡受庸人訾。种菜无聊苦闭门，卖浆自给贫居市。家徒壁立甑生尘，可怜命运真遭否。一朝得意立功名，穷途方幸逢知己。讵料天不假之年，功成弗获披金紫。且闻身后剩妻孥，孤寡无依呼庚癸。呜呼天道真梦梦，斯人困厄乃如是。太平不听鼓鼙鸣，谁复闻声思战士。我怀遗事聊长歌，褒扬勇烈待青史。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88167c69d411f1a8707.html
夏初以来，四境不靖，园中花事就芜。届残腊，始报安堵。爰修小园，招诸韵士雅集，各有佳作。予忝主位，乃强颜续成五排一首
鼙鼓声才歇，园林兴欲颠。
百忧宽此日，三揖进群贤。
圃晚犹存菊，池空已谢莲。
老梅争腊放，弱柳待春眠。
诗社供金佛，花瓢养水仙。
堂虚陈古器，几净列琼筵。
绿酿葡萄熟，红包橘柚鲜。
㽐㽑尝异果，潋滟挹流泉。
茶沸铜瓶火，香浮宝鼎烟。
音清琴互抚，景好韵同联。
剧饮应中圣，幽思定入禅。
囊收昌谷句，墨洒薛涛笺。
东阁吟堪继，西园宴并传。
云龙常契合，岁月任催迁。
豪气欣长夜，高谈达晓天。
酒阑灯灺后，馀趣尚悠然。
《夏初以来，四境不靖，园中花事就芜。届残腊，始报安堵。爰修小园，招诸韵士雅集，各有佳作。予忝主位，乃强颜续成五排一首》【清·林占梅】鼙鼓声才歇，园林兴欲颠。百忧宽此日，三揖进群贤。圃晚犹存菊，池空已谢莲。老梅争腊放，弱柳待春眠。诗社供金佛，花瓢养水仙。堂虚陈古器，几净列琼筵。绿酿葡萄熟，红包橘柚鲜。㽐㽑尝异果，潋滟挹流泉。茶沸铜瓶火，香浮宝鼎烟。音清琴互抚，景好韵同联。剧饮应中圣，幽思定入禅。囊收昌谷句，墨洒薛涛笺。东阁吟堪继，西园宴并传。云龙常契合，岁月任催迁。豪气欣长夜，高谈达晓天。酒阑灯灺后，馀趣尚悠然。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82467c69d411f590603.html