《送张都官江南东路提刑》全文
- 拼音版原文全文
送 张 都 官 江 南 东 路 提 刑 宋 /司 马 光 楚 俗 号 难 治 ，司 刑 尤 择 贤 。危 疑 片 言 决 ，舒 惨 一 方 专 。松 不 彫 寒 色 ，丝 曾 断 直 弦 。清 风 过 江 外 ，应 在 下 车 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车前（chē qián）的意思：指事先预测、预见事物发展的情况。
楚俗（chǔ sú）的意思：楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯，也泛指楚地的风俗习惯。
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
寒色（hán sè）的意思：指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
江外（jiāng wài）的意思：指离开江河边，即离开熟悉的环境。
片言（piàn yán）的意思：指言辞短小，意义深远。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
舒惨（shū cǎn）的意思：形容非常舒服或者非常惬意的状态。
司刑（sī xíng）的意思：司刑指的是执掌刑罚的官员或机构，也可以指代法律和司法机关。
危疑（wēi yí）的意思：形容事情危险而又不确定。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
在下（zài xià）的意思：谦称自己，表示自己地位低下或者自谦。
直弦（zhí xián）的意思：形容直线或直道。
- 注释
- 楚俗：楚地的风俗。
司刑：司法官员。
片言：一句话。
舒惨：指地方的安宁或困苦。
清风过江外：清风吹过江面。
下车：古代官员到任上任。
- 翻译
- 楚地的风俗向来被认为难以治理，司法官员尤其需要选择贤能之人。
面对危险和疑难问题，他们只需一句话就能决断，对地方的安宁或困苦有着决定性影响。
寒冬中的松树不显雕琢之态，琴弦一旦断裂，音调就不再直率。
清风越过江面，应该在官员下车之前就已经感受到。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家司马光所作，名为《送张都官江南东路提刑》。从诗中可以看出，作者在表达对被贬官者的一种同情和关切，同时也反映了古代官场的严苛与复杂。
"楚俗号难治，司刑尤择贤" 表明了当时楚地的民风不易管理，而司刑一职更需谨慎选择有德才之人。这里透露出对被贬官者的理解和支持，因为在古代，贬官往往是因为某些错误或不幸而非全因其不贤。
"危疑片言决，舒惨一方专" 描述了司法工作的严峻性，一旦有所决定便可能影响到一个地区的安宁。这里也暗示了诗中所送之人在任上应对复杂局面的能力和坚定。
"松不彫寒色，丝曾断直弦" 是借用物象来表达情感。松枝虽经严寒却依旧挺立，丝线虽然断裂但仍保持原有的直度。这两句强调了即使在困境中，也要保持坚韧不拔的品格和坚定的信念。
"清风过江外，应在下车前" 则是对被贬官者的期望之词。诗人希望他能在离别之前感受到那份清新之风，即便是在困境中，也有美好事物的陪伴和鼓舞。
整首诗通过司马光细腻的情感和深刻的洞察，展现了古代士大夫对于贬官同僚的理解与支持，同时也反映出作者本人对正义与坚守的追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题罗次说竹岩摘藁
游子西南来，出门道何悠。
文章会有用，意气轻身谋。
纷纷食粱肉，藜藿当其忧。
君看百川水，何处不东流。
先两国初忌
北风吹黄花，落木寒萧飕。
哀哀我慈母，玉化炎海秋。
日月水东流，音容隔悠悠。
小祥哭下邳，大祥哭幽州。
今此复何夕，荏苒三星周。
嗟哉不肖孤，宗职旷不修。
昔母肉未寒，委身堕寇雠。
仰药早云遂，庶从地下游。
太阿落人手，死生不自由。
南冠坐绝域，大期落淹流。
白华下玄发，碧苏生缁裘。
心口自相语，形影旁无俦。
空庭鬼火阒，天黑对牢愁。
鱼轩在何处，魂魄今安否。
儿女各北归，坟墓委南陬。
寒食雨凄凄，盂饭谁与投。
荆棘缠蔓草，狐兔缘荒丘。
长夜良寂寞，与我同幽幽。
我心亦劳止，我命实不犹。
昨夕梦堂上，乐昔欢绸缪。
觉来尚恍惚，血涕连衾裯。
晨兴一瓣香，痛如螫在头。
吾家白云下，万里同关忧。
遥怜弟与妹，几筵罗庶羞。
既伤母在殡，又念兄在囚。
兄囚不足念，毋亦为母谋。
三圣去已远，穹垠莽洪流。
缅怀百世虑，白骨甘填沟。
冥冥先大夫，郁郁苍松楸。
防山迄合葬，瞑目复何求。
《先两国初忌》【宋·文天祥】北风吹黄花，落木寒萧飕。哀哀我慈母，玉化炎海秋。日月水东流，音容隔悠悠。小祥哭下邳，大祥哭幽州。今此复何夕，荏苒三星周。嗟哉不肖孤，宗职旷不修。昔母肉未寒，委身堕寇雠。仰药早云遂，庶从地下游。太阿落人手，死生不自由。南冠坐绝域，大期落淹流。白华下玄发，碧苏生缁裘。心口自相语，形影旁无俦。空庭鬼火阒，天黑对牢愁。鱼轩在何处，魂魄今安否。儿女各北归，坟墓委南陬。寒食雨凄凄，盂饭谁与投。荆棘缠蔓草，狐兔缘荒丘。长夜良寂寞，与我同幽幽。我心亦劳止，我命实不犹。昨夕梦堂上，乐昔欢绸缪。觉来尚恍惚，血涕连衾裯。晨兴一瓣香，痛如螫在头。吾家白云下，万里同关忧。遥怜弟与妹，几筵罗庶羞。既伤母在殡，又念兄在囚。兄囚不足念，毋亦为母谋。三圣去已远，穹垠莽洪流。缅怀百世虑，白骨甘填沟。冥冥先大夫，郁郁苍松楸。防山迄合葬，瞑目复何求。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89067c68f2ee6528940.html