《又书王晋卿画四首·其四西塞风雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到来（dào lái）的意思：指某个时间点或某种情况的到来。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
箬笠（ruò lì）的意思：指对人的称颂和赞美。
蓑衣（suō yī）的意思：比喻虚伪、伪装。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
斜风细雨（xié fēng xì yǔ）的意思：形容风雨斜扑的样子，也比喻微小的风雨。
- 注释
- 斜风：微斜的风。
细雨：小雨。
无家：没有固定的居所。
何处归：应去何方。
云天：广阔的天空。
真箬笠：比喻天空的宽广如同真实的斗笠。
旋收：迅速收拾。
江海：象征生活的广阔。
蓑衣：渔夫或农夫用来防雨的斗篷。
- 翻译
- 当斜风细雨来临之际，我本无处可归。
抬头望见天空如真箬笠般广阔，随即收拾心情，将江海的广阔收入我的蓑衣。
- 鉴赏
这段诗是北宋时期文学巨匠苏轼（也称苏东坡）的作品，体现了诗人特有的豪放与哲理。诗的前两句“斜风细雨到来时，我本无家何处归。”表达了一种游子无定的漂泊感和对归宿的渴望，但这种情感并非悲观，而是超然物外，表现了苏轼特有的豁达。其中，“我本无家”透露诗人内心的自由与放旷，不为世俗羁绊。
接下来的“仰看云天真箬笠，旋收江海入蓑衣。”则充满了想象力和超脱之美。这里面的“箬笠”指的是草制的斗笠，而“蓑衣”则是用草或苇编织成的雨衣。这两句描绘了一幅诗人在风雨中，仿佛与大自然合为一体，以草制之物遮体蔽身，与天地同壹的情景。这种超脱世俗，回归自然的意境，是苏轼诗词中的高超之处，展现了他“宁愿食无肉，不食人间烟火”的生活态度。
这首诗通过对风雨的描写，以及诗人与大自然亲密互动的情形，传达出一种超然物外、自在飞花的生存状态。它不仅展示了苏轼的文学才华，更体现了他的人格魅力和哲学思考，是中国古典文学中难得的一首杰作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
再用前韵
河源之边鸟鼠西，阴山千里号千溪。
倚云天险不易过，骕骦局蹙追风蹄。
签记长安五陵子，马似游龙车如水。
天王赫怒山无神，一夜雄师飞过此。
盘云细路松成行，出天入井实异常。
王尊疾驱九折坂，此来一顾应哀惶。
峥嵘突出峰峭直，山顶连天才咫尺。
枫林霜叶声萧骚，一雁横空秋色寂。
西望月窟九译重，嗟呼自古无英雄。
出关未盈十万里，荒陬不得车书通。
天兵饮马西河上，欲使西戎献驯象。
旌旗蔽空尘涨天，壮士如虹气千丈。
秦皇、汉武称兵穷，拍手一笑儿戏同。
堑山陵海匪难事，剪斯群丑何无功。
骚人羞对阴山月，壮岁星星发如雪。
穹庐展转清不眠，霜匣闲杀锟铻铁。
《再用前韵》【元·耶律楚材】河源之边鸟鼠西，阴山千里号千溪。倚云天险不易过，骕骦局蹙追风蹄。签记长安五陵子，马似游龙车如水。天王赫怒山无神，一夜雄师飞过此。盘云细路松成行，出天入井实异常。王尊疾驱九折坂，此来一顾应哀惶。峥嵘突出峰峭直，山顶连天才咫尺。枫林霜叶声萧骚，一雁横空秋色寂。西望月窟九译重，嗟呼自古无英雄。出关未盈十万里，荒陬不得车书通。天兵饮马西河上，欲使西戎献驯象。旌旗蔽空尘涨天，壮士如虹气千丈。秦皇、汉武称兵穷，拍手一笑儿戏同。堑山陵海匪难事，剪斯群丑何无功。骚人羞对阴山月，壮岁星星发如雪。穹庐展转清不眠，霜匣闲杀锟铻铁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33967c676eab1198419.html