小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿泊孟津寄三堂友人》
《宿泊孟津寄三堂友人》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[支]韵

解缆西征未有期,槐花又逼桂花时。

鸿胪陌上归耕晚,金马门前献赋迟。

只恐愁苗生两鬓,不堪离恨入双眉。

分明昨夜南池梦,还把渔竿楚词

(0)
拼音版原文全文
宿mèngjīnsāntángyǒurén
táng / wéizhuāng

jiělǎn西zhēngwèiyǒuhuáihuāyòuguìhuāshí
鸿hóngshàngguīgēngwǎn

jīnménqiánxiànchí
zhīkǒngchóumiáoshēngliǎngbìnkānhènshuāngméi

fēnmíngzuónánchímènghái竿gānyǒngchǔ

诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

愁苗(chóu miáo)的意思:指年轻人因为担忧、忧虑而显得苍老成熟

楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

鸿胪(hóng lú)的意思:指担任重要官职的人,也可用来形容地位显赫的人。

槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。

解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税

渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。

注释
解缆:解开船只的缆绳,准备出发。
西征:向西征战,这里可能象征远行或求索。
槐花:早夏开的花,这里代表时间的流逝。
桂花时:桂花通常在秋季开放,这里与槐花对比,强调时间的推移。
鸿胪陌上:鸿胪,古代官职名,此处指代朝廷或仕途。
归耕晚:归隐田园已晚,表示退隐或放弃官场之意。
金马门前:金马门,汉代宫门名,常用来代指朝廷。
献赋:古代文人向朝廷献诗文以求仕进。
愁苗:忧愁的苗头,比喻内心的忧虑逐渐滋生。
离恨:离别带来的愁苦之情。
双眉:古人常以眉毛代表情绪,如愁眉、喜眉等。
南池:可能指诗人梦中的地点,也可能象征家乡。
渔竿:钓鱼竿,常与隐居生活相关联。
楚词:楚辞,古代文学体裁,如屈原的《离骚》等,富有楚地特色。
翻译
解开缆绳向西征战还没有确定日期,槐树花开的时候又催促着桂花开放。
在鸿胪官署附近耕作的归隐之期已晚,在金马门献赋的理想也已迟到。
只怕忧愁的种子悄悄爬上两鬓,无法承受离别的悲伤印在双眉。
清晰记得昨晚在南池的梦境,还拿着钓鱼竿吟咏着楚辞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品,名为《宿泊孟津寄三堂友人》。从内容来看,这是一首表达旅途中的思念与乡愁之情的诗作。

"解缆西征未有期,槐花又逼桂花时。" 这两句描绘了诗人即将启程西行,但具体出发时间尚未确定,同时也写出了春日里槐花盛开、桂花即将开放的景象。这不仅展示了诗人对自然之美的观察,还通过季节的更迭,暗示了一种无常和等待的心境。

"鸿胪陌上归耕晚,金马门前献赋迟。" 这两句则写出了诗人的生活场景:在荒凉的田野(鸿胪陌)上劳作到日落西山,而在繁华的金马门前却因为献上的文章而被延误。这两句之间既有对比,也有连贯,展现了诗人在不同空间中的两种生活状态。

"只恐愁苗生两鬓,不堪离恨入双眉。" 这两句表达了诗人的内心世界:担忧愁绪如同庄稼般在两鬓间萌生,离别之痛深深地刻画在双眉之间。这不仅是对身体外观的描写,更是一种心理状态的抒发。

"分明昨夜南池梦,还把渔竿咏楚词。" 这两句则透露出诗人对往昔美好时光的回忆和留恋,通过梦境中的南池和渔竿(钓鱼工具),以及咏唱着楚辞(古代爱国诗人的作品),表达了诗人对于过去美好的怀念。

总体来说,这首诗通过对自然景物、个人生活状态、内心感受等的描绘,展现了一种旅途中的孤独与乡愁,以及对于美好时光的无尽怀念。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

孟春三日志事·其一

古人不逢范希文,今人却睹天水君。

白简何能避绿盭,一丝力欲回千钧。

自从圣主赐环后,海内洗足趋龙门。

争嘘舌津闰月旦,旋窃眼色为风云。

致君尧舜在早晚,慎莫便使巢由闻。

(0)

题坦庵老人诗画册为甥金博士

坦庵一老人,荡荡躬履素。

里多明哲士,琅琅相标署。

词翰犹若新,人与庵非故。

居易仰前修,宅平谐所慕。

介然桃李蹊,迷阳安得妒。

方寸苟不夷,羊肠起中路。

寄言宅相子,毋为狭邪误。

(0)

后杂言六首·其四

割肝救父疾,父愈丧其身。

舍身喂饿虎,虎饱噬千人。

怨亲虽殊致,违道恐亦均。

孝者信其孝,仁者信其仁。

古圣贤为之,我则何敢论。

(0)

题阙·其九十六

开平卒于师,曹卫亦早逝。

所以保令名,爵赏亦延世。

宋公拓中原,功多罪亦细。

颍公辟西南,未种纤介戾。

苟免钟室诛,难辞杜邮赐。

为燕剪名将,焉知非天意。

(0)

题阙·其八十

兴庆帝父尊,重华天下养。

如何猜疑际,天伦遂板荡。

抱景等幽囚,跬步同流放。

生时亿兆主,弥留向谁傍。

牝鸡一司晨,豺虎成兹谤。

(0)

题阙·其一

□卿勉为让,汰者亦不违。

酂侯恶平阳,易箦乃不私。

如何鼎铉间,腹刃日相排。

既安成功退,起狱复中之。

天道亦昭昭,循环无已时。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7