- 诗文中出现的词语含义
-
彩色(cǎi sè)的意思:多种颜色鲜艳丰富,形象生动。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
铺锦(pù jǐn)的意思:形容布置得非常华丽漂亮。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
彤云(tóng yún)的意思:形容红云密布的景象。
同意(tóng yì)的意思:表示赞成、接受或认可别人的观点、意见或建议。
万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
御座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位、地位崇高的位置。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
- 注释
- 彤云:红霞或深红色的云,象征吉祥。
簪缨:古代官员的服饰,代指朝廷官员。
庆敞:庆典盛大。
元圭:古代象征帝王权力的玉器,这里指新君。
宝觞:珍贵的酒杯。
万万载:极言时间长久,表示永恒。
- 翻译
- 彤云映照着五彩斑斓的景象,皇帝宝座上,文武百官身着华丽的冠冕和佩饰。
繁花如锦绣般铺满了高大的庭院,庆祝盛典,宴会上充满了欢声笑语。
千年基业开始,大功告成,一致祝贺新君登基,贵重的玉圭被隆重举起。
珍贵的酒杯频频举起,为英雄豪杰们庆功,期盼万世太平,共享盛世欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会景象,通过对比和排比的手法,展现了一个喜庆豪华的氛围。开篇“彤云映彩色相映”即设定了祥瑞的画面,彤云是祥云的代称,与彩色的交相辉映,预示着吉庆之事。而“御座中、天簇簪缨”则指皇帝或尊贵者的坐处,天子所戴的簪缨被天地装点得光鲜夺目,突显了场合的庄严与隆重。
接着,“万花铺锦满高庭”继续扩展了这一喜庆氛围,万花竞放如同铺陈的锦缎,充斥着高敞的庭院,展示了一幅繁华盛景。紧随其后的“庆敞需宴欢声”则点出了宴会的主题和气氛,是为了庆祝某个喜事而举办的宴席,人们在其中尽情享受着欢乐的时光。
诗的后半部分,“千龄启统乐功成”表达了对未来美好愿景的期待和祈愿,而“同意贺、元圭丰擎”则可能是在描述宴会上的礼仪或是对主宾之间关系的赞誉。宝觞频举,侠群英,是宴席上杯觞交迭的情形,人们在此共饮祝寿,表达着对长者健康长寿的美好祝愿。
最后,“万万载、乐升平”则是对未来无限美好的展望和祈求,希望这份喜悦能够延绵不绝,所谓“万万载”,就是希望美好时光永远持续下去。整首诗通过对宴会场景的描写,表达了对寿星高照、国泰民安的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。