过埭六七里,并江三四家。
《村舍》全文
- 注释
- 过:越过。
埭:渡口。
并:靠近。
江:河流。
潮生:潮水上涨。
鱼沪:捕鱼的竹篓或网。
短:缩短。
风起:风吹来。
鸭船:载有鸭子的小船。
斜:歪斜。
世守:世代守护。
桑麻业:种桑养麻的农业。
长:长久。
市井哗:市集的喧闹声。
- 翻译
- 过了六七里的渡口,紧邻着三四户人家。
潮水上涨,鱼网缩短,风吹动下,鸭子的船也歪斜了。
世代以来,他们坚守着种桑养麻的生活,这里长久没有喧嚣的市集声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村画卷。诗人陆游行经六七里的田间小道,沿途只有三四户人家依江而建,显示出村庄的稀疏和自然之美。江水涌动,使得捕鱼的竹沪显得尤为短暂,暗示着潮汐的规律和渔民的生活节奏。微风吹过,鸭子们的船只也随之倾斜,增添了生动的动态画面。
诗中提到村民们世代从事桑麻种植,过着与世无争的农耕生活,没有都市的喧嚣和繁华,显得格外宁静平和。"长无市井哗"一句,进一步强调了乡村生活的恬静,没有商业活动的嘈杂声。
总的来说,这首《村舍》通过细腻的笔触,展现了宋代农村的田园风光和淳朴民风,传达出诗人对这种远离尘嚣、宁静祥和生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢