淮浪白如头似白，沔山青与眼俱青。
《武昌怀古十咏·其七江汉亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
沙碛（shā qì）的意思：指沙漠中的沙丘和沙地。
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
幽情（yōu qíng）的意思：幽情指的是内心深处的柔情和感伤，通常用来形容人的情感内敛、柔软，表达一种含蓄的情感。
郑生（zhèng shēng）的意思：形容人勇敢无畏，有胆识和气概。
- 注释
- 西风：秋风。
黄叶：秋天落叶。
沙碛：沙漠或沙洲。
淮浪：淮河的波浪。
沔山：地名，位于湖北。
莲花女：可能指仙女或神话中的女性形象。
江汉亭：江边的亭子。
郑生：可能是诗人的朋友或虚构人物。
双佩：古代饰品，象征着情侣或忠诚。
蓼花汀：长有蓼草的水边。
- 翻译
- 秋风吹过，满城黄叶飘落，水鸟飞翔，没有沙漠的腥气。
淮河的浪花洁白如头，沔山的颜色青翠如眼。
谁有幸能见到莲花仙子？这里只剩江汉亭空寂无声。
自从郑生的双佩断裂，他的幽深情感似乎还在蓼花滩上飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟景象，开头两句“西风黄叶满秋城，水鸟飞无沙碛腥。”通过西风吹拂下的黄叶和水鸟在空旷的江河上自由飞翔，营造出一种落寞而又清新的氛围。接下来的两句“淮浪白如头似白，沔山青与眼俱青。”则通过对比淮河波涛和老人头发的白，以及将山色的青绿与眼睛相提，并列，表达了诗人对于自然景物深刻的情感寄托。
在“何人得见莲花女，此地空馀江汉亭。”两句中，诗人通过设问的方式，表达了对过去美好事物无法再见的哀伤和怀念。这里的“莲花女”通常被解读为古代传说中的仙女或美丽女性，而“此地空馀江汉亭”则是诗人在描述自己现在所处环境的荒凉与寂寞，表达了对过去繁华景象的无尽怀念。
最后两句“一自郑生双佩断，幽情渺在蓼花汀。”中，“郑生”可能指的是历史上的某位人物，而“双佩断”则隐含着失落与悲凉。结尾处的“幽情渺在蓼花汀”，通过“蓼花汀”的意象，进一步强化了诗人内心深处的忧郁和哀愁。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史人物、事件的怀念，表达了诗人复杂的情感世界和深沉的历史感悟。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢