- 诗文中出现的词语含义
-
长斋(cháng zhāi)的意思:指长时间的禁食,特指佛教徒在特定时期内斋戒,不食五辛,以清净心灵。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
换流(huàn liú)的意思:指改变流动的方向或路径,也可引申为改变态度、立场或方法。
回施(huí shī)的意思:指回报别人的恩惠,以报答对方的善意。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
星回(xīng huí)的意思:指星星回归原位,比喻事物恢复到原来的状态或人回到故乡。
绣佛(xiù fó)的意思:形容虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却没有内在的价值或者真正的功效。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
云带(yún dài)的意思:指云彩在天空中的形状和排列。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
重合(chóng hé)的意思:相互重叠或重复
长斋绣佛(cháng zhāi xiù fó)的意思:指长时间专心致志于修行、学习或工作。
- 翻译
- 一夜清冷让我沉醉入眠,醒来后四周景色已显凄凉。
山间的云带着雨层层叠叠,宫廷树木在秋风中叶子摇晃不停。
满满一杯酒,为这佳节献上,别再看那两鬓斑白,岁月已逝。
仰望星空,双星闪烁,痴心等待,只愿能在佛前静修长斋。
- 注释
- 枕:枕头。
凉:清凉。
醉眠:沉醉入睡。
觉来:醒来时。
风物:景色。
凄然:凄凉。
山云:山间的云。
宫树:宫廷树木。
叶叶颠:叶子摇晃。
一杯:一杯酒。
酬:献上。
好节:佳节。
两鬓:两鬓斑白。
流年:岁月。
双星:两颗星星。
痴儿:痴心的人。
长斋:长期斋戒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《七夕》,描绘了诗人七夕之夜的感受和对时光流逝的感慨。首句“一枕新凉供醉眠”写出了夜晚的清凉和诗人借酒消愁的情景。次句“觉来风物已凄然”醒来后,感受到周围环境的凄清,透露出淡淡的哀伤。
第三句“山云带雨重重合”通过山间云雾与雨滴的描绘,渲染出一种阴郁的氛围,暗示着秋天的到来和时光的流转。第四句“宫树鸣秋叶叶颠”进一步强调了季节的转换,宫树的秋声落叶更增添了诗人内心的孤独和岁月的无情。
第五句“满斟一杯酬好节”表达了诗人对七夕这个传统节日的庆祝,但同时也借酒表达对青春易逝的无奈。最后一句“双星回施痴儿等,容我长斋绣佛前”则寄寓了诗人对爱情的期待和对超脱尘世的向往,希望能通过虔诚的祈祷,在佛前度过余生。
整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人对生活、季节和情感的细腻观察,以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠友人小史
玉作双欢贝编齿,引睇一堂漾秋水。
筵前飞去复飞来,花底秦宫那似此。
约略新诗发万声,绿杨枝上啼春莺。
墨花绣研临池罢,坐令屏幛烟云横。
主人向我漫誇说,每过唤醪共披豁。
醉向春风玉树旁,欲占氍毹半堂月。