《挽秦国夫人·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
端由（duān yóu）的意思：指事物的起因或根源。
赫赫（hè hè）的意思：形容声势浩大、威风凛凛的样子。
吉梦（jí mèng）的意思：好梦、吉祥的梦境
神功（shén gōng）的意思：指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
圣瑞（shèng ruì）的意思：指吉祥、幸运的征兆或象征。
生申（shēng shēn）的意思：指生活艰难，生计贫困。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天业（tiān yè）的意思：指上天赋予的使命、职责或天命。
浴日（yù rì）的意思：指阳光普照的日子，比喻国家繁荣昌盛、人民安康富裕的景象。
赞元（zàn yuán）的意思：称赞、赞美之意。
- 翻译
- 赐予的预言源自天帝，诞生之际并未允诺崧山之峰。
神的力量借助炼石显现，吉祥的梦境托付给熊罴象征。
显赫的事业支撑苍穹，堂皇的忠诚如同朝阳照耀。
灵芝麒麟昭示神圣祥瑞，何等力量助成伟大的工程。
- 注释
- 赉：赐予。
说端由：预言的起源。
生申未许崧：出生时未预示与崧山相关。
鍊石：炼石以显示神力。
吉梦：吉祥的梦境。
占熊：熊罴象征吉祥。
赫赫：显赫。
堂堂：盛大、威严。
芝麟：灵芝麒麟，象征吉祥。
圣瑞：神圣的吉祥征兆。
元工：伟大的工程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦所作，名为《挽秦国夫人（其二）》。从诗中可以感受到作者对逝者的哀悼和怀念，同时也展现了逝者生前德行的高尚与卓越。
“赉说端由帝，生申未许崧。”这一句通过古代帝王的形象来比喻逝者之贤，表明其品德如同帝王一般庄严端正，并且生性坚定，不为外界所动摇。
“神功资鍊石，吉梦托占熊。”这里则描绘了逝者的神圣功绩，如同锻炼金属般纯净无瑕，并通过吉祥的梦境与占卜中的良兽（熊）来象征其吉祥如一。
“赫赫扶天业，堂堂浴日忠。”这一句强调了逝者支持天道、光明正大的品质，以及其对事业的忠诚和奉献，如同沐浴在阳光之中一般明亮而纯洁。
“芝麟昭圣瑞，何力赞元工。”最后一句通过祥瑞的象征——芝草与麒麟来表达逝者生前所带来的吉祥气息，并且赞扬其功绩如同最初之造物主一般伟大无比。
整首诗通过对逝者的高度评价，展现了作者深切的哀思和崇敬之情，同时也展示了古代文人在挽歌中对逝者德行和品格的赞美传统。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
先立春一日电雪交作程叔运赋诗次韵
自从日驭行牵牛，四十五日为春朝。
谁驱阿香送劈历，更遣玉女来姑瑶。
从来雷雪不两立，有如皋禹於驩苗。
闯然方驾朝正月，是反常性皆为妖。
阳孳於子达於寅，蛰虫欲动寒鱼跳。
苍龙久移旧岁次，朱鸟亦向新年杓。
如何阳伏不能出，阴气所沴如沃焦。
相摩为电搏为震，始初隐隐如迢遥。
剨然一声到匕箸，惊魂忽忽不可招。
须臾为雹又为雪，寒威挟胜尤宣骄。
春秋已事且云远，绍兴狄难几难调。
乃今此异已累岁，卧制四海由衾裯。
谢安大使儿遗白玉环
宝刀切寒玉，解作环无端。
连蜷虹贯日，晶润晴生烟。
帝省岷嶓下，冠佩人閒閒。
乃饬坤之灵，效贡穷山渊。
不以也物效，以是期公还。
维公倡德意，地宝弗敢{左兀右刂}。
玉汝不汝瑕，来堕玻江前。
因思取予义，侨也辞韩宣。
落落竟弗合，合此微求旃。
服之报安所，我无青琅玕。
圭复以为谢，不践如斯环。