- 诗文中出现的词语含义
-
长斋(cháng zhāi)的意思:指长时间的禁食,特指佛教徒在特定时期内斋戒,不食五辛,以清净心灵。
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
合长(hé cháng)的意思:指两个人或两个团体合作共同努力,能够取得更大的成就。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
绣佛(xiù fó)的意思:形容虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却没有内在的价值或者真正的功效。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
长斋绣佛(cháng zhāi xiù fó)的意思:指长时间专心致志于修行、学习或工作。
- 翻译
- 年老后我变得顽固不化,不再追求世俗的雕琢
我的名字应该在身后流传,而不是为了名声而活
- 注释
- 痴顽:顽固不化,形容人性格倔强或不易改变。
镌:雕刻,这里指世俗的名利追求。
身后:死后,指人生的最终阶段。
传:流传,指名声或事迹的延续。
世间商略:世间纷扰,指世俗的权谋算计。
无归处:没有归宿,找不到安身之处。
只合:只应,应当。
长斋绣佛:长期素食修行,对着佛像绣花,表示虔诚和超脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《观音院读壁间苏在廷少卿两小诗次韵二首(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻表达了自己的心境。"老去痴顽不受镌",描述了诗人年事已高,性格变得顽固不驯,不再轻易受人雕琢或规劝。"姓名身后更须传",则表达了诗人对于身后名声的看重,即使个性独特,也希望自己的名字能够流传后世。
"世间商略无归处",这里的"商略"可能指的是世间的纷扰和权谋,诗人感叹在这样的环境中找不到安身立命之处。最后,他选择"只合长斋绣佛前",表明自己宁愿在佛前静心修行,过着清修的生活,远离尘世的纷争。
整首诗体现了诗人晚年对世事的淡然态度和内心的超脱,以及对精神追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢