兹物乃畏湿，沟作棋道通。
粳稌蓄塍上，麰麦藏沟中。
须纵牛羊食，勿信东坡翁。
吾诗乃农谱，亦著江南风。
《冬初杂兴·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百谷（bǎi gǔ）的意思：指各种谷物的集合，泛指丰富的粮食。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
地力（dì lì）的意思：指土地的肥沃程度和产量。也用来形容人的才能、能力等方面的强弱。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
劳农（láo nóng）的意思：劳动者和农民的合称，代表劳动阶级。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
南地（nán dì）的意思：南方地区
农工（nóng gōng）的意思：指农民和工人，泛指劳动人民。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
茸茸（róng róng）的意思：茸茸，形容柔软、细腻或茂盛的样子。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 秋晚：秋季末尾。
麰麦：大麦。
覆块：覆盖土壤。
青茸茸：绿色茂盛。
畏湿：怕潮湿。
沟作棋道通：挖沟排水像棋盘路。
江南地力瘠：江南土地贫瘠。
百谷劳农工：各种谷物需农民辛勤劳动。
粳稌：粳稻。
蓄塍上：田埂上种植。
麰麦藏沟中：大麦藏在沟里。
防蹂啮：防止践踏。
麦丛：麦田。
纵牛羊食：放牛羊吃草。
东坡翁：指苏东坡的禁令。
农谱：农书。
江南风：江南特色。
- 翻译
- 秋末时节播下大麦，覆盖的土地绿意盎然。
这种作物怕潮湿，挖沟渠以排水，如同棋盘上的道路。
江南土地贫瘠，各种谷物种植辛苦，农民辛勤劳作。
粳稻种在田埂上，大麦则藏于沟壑之中。
从此要防备牲畜践踏，早晚都要查看麦田的生长情况。
必须让牛羊吃草，不要效仿东坡先生的禁令。
我的诗就像农书，也反映了江南的农事风情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日农村景象，通过对土地劳作的描述，展现了农民的艰辛和勤勉。诗人用“覆块青茸茸”形容初种下的麦子刚刚露出地面，色泽青翠而且茂密，展示了一幅生机勃勃的画面。“兹物乃畏湿，沟作棋道通”则透露了农事的细节，即麦苗怕受潮湿影响，所以要开挖小沟以利排水。接下来的“江南地力瘠，百谷劳农工”表明江南地区土地肥沃，但也因此而需要更多的劳作。
“粳稌蓄塍上，麦子藏沟中”进一步描绘了秋收时节的景象，而“从今防蹂啮，早晚观麦丛”则是对保护成熟麦子的提醒。诗人强调不要让牛羊随意食用这些辛勤种植的作物，并且对“东坡翁”的农耕理念持保留态度。
最后，“吾诗乃农谱，亦著江南风”表达了诗人的自信，他认为自己的诗歌既能作为农业指导手册，同时也能够体现出江南地区的特色和气息。这不仅是对农事的记载，也是对乡土文化的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书
时雨既沾足，园林清且幽。
麦畦含润佳，药栏生香稠。
三农均豫悦，而我稍解愁。
解愁夫何为，惜此寸阴遒。
檐楹垂珠箔，枕簟凉如秋。
插架富图书，义蕴供探搜。
汲古仰前哲，孜孜不肯休。
矧予乃下学，安敢弛厥脩。
文武道在人，德行速置邮。
斯民三代民，胡日趋佻偷。
欲期教化行，先裕衣食谋。
展转成寝薪，岁月不我留。
把卷发深省，惧贻空言羞。