《杂诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
镜照（jìng zhào）的意思：指照镜子一样，映照出事物的真相或本质。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
人影（rén yǐng）的意思：人的身影或形象
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
一镜（yī jìng）的意思：指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
周遮（zhōu zhē）的意思：周遮是一个古代成语，意思是四周都有阻挡，无法逃脱。
- 翻译
- 回忆中的人影在周遭环绕，步履轻移回廊中夕阳西下。
明镜照天又映照大地，我眼中哪里还能寻觅到莲花的踪迹。
- 注释
- 人影：过去的身影。
周遮：四周环绕。
步屟：行走的脚步声。
回廊：走廊。
日又斜：夕阳西下。
一镜：一面镜子。
眼中：眼中的。
莲花：象征纯洁或美好的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面。"旧时人影记周遮"，诗人回忆起昔日的人影在回廊间穿梭，时光流转，如今只剩下模糊的记忆。"步屟回廊日又斜"，暗示着光阴荏苒，日影西斜，增添了时光流逝的感伤。
"一镜照天仍覆地"运用了比喻，将镜子比喻为时间的倒影，它既映照天空，也覆盖大地，象征着人生的短暂和宇宙的广大。这句诗寓言性地表达了人生的短暂与无常，以及个体在历史长河中的渺小。
最后，"眼中何处有莲花"以莲花象征高洁与清净，诗人反问自己，在这纷扰的世间，何处还能寻觅到那份曾经的纯洁与美好？这句诗流露出对往昔理想的怀念和现实的感慨。
整体来看，这首诗通过描绘旧时景象和时光流转，表达了诗人对过去美好时光的追忆，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢