- 诗文中出现的词语含义
-
阿师(ā shī)的意思:指对师长极其尊敬,言谈举止恭敬有礼。
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
参寥(cān liáo)的意思:形容人多、事杂、混乱无序。
禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。
澄鲜(chéng xiān)的意思:清澈而鲜明的样子或态度。
光前(guāng qián)的意思:形容一个人只顾眼前的利益,不顾长远发展。
寄予(jì yǔ)的意思:寄予表示把希望、期望、情感等寄托在某人或某事物上,寄予对方厚望。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
金仙(jīn xiān)的意思:金仙是指修炼成仙的人,也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
绝后(jué hòu)的意思:指没有后代,家族断绝。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
密印(mì yìn)的意思:指用印章或密封的方式,对文书进行保密处理。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
深涧(shēn jiàn)的意思:形容深不可测的峡谷或深渊。
诗宗(shī zōng)的意思:指能够写出卓越诗作的人或诗歌艺术的代表人物。
世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。
无传(wú chuán)的意思:没有传闻或消息传递
相周(xiāng zhōu)的意思:相互辅助、互相依靠
以去(yǐ qù)的意思:以去表示“离开”、“离去”的意思。
幽泉(yōu quán)的意思:指深藏在幽静山谷中的泉水,比喻隐藏在深处的才华或美德。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
浊世(zhuó shì)的意思:指社会风气败坏、道德沦丧的时代。
白云篇(bái yún piān)的意思:指文学作品或文章的篇章,比喻文采优美、意境深远的作品。
- 翻译
- 北方有一条深深的涧,里面藏着清澈的泉水。
这涧中的泥质纯净,万象映照得清亮新鲜。
老者汲取那流水,与污浊世界共处。
清冷的泉水洗去油腻,却无人专享这份清凉。
我来到这座招提寺住宿,已超过一个月追随金仙。
离开后,涧边的老者笔力如江河回转。
参寥离去后,诗的宗风久已难寻。
大师佩戴着秘密的印记,他的光芒超越了后人。
禅房中竹色宁静,秋意渐浓暑气将消散。
如果双岩入梦,愿将此情寄于白云诗篇。
- 注释
- 涧:深谷中的溪流。
幽泉:清澈而隐蔽的泉水。
滓:杂质。
涵澄鲜:包容万物,清澈明亮。
挹:汲取。
浊世:污浊的世界。
腴腻:肥腻。
解:领悟,解脱。
招提:佛教寺庙。
金仙:尊贵的佛像。
笔力:书法或写作的力度。
参寥:诗人名。
诗宗:诗歌流派或传统。
佩:佩戴。
密印:佛教中象征秘密教义的印记。
禅房:僧侣修行的房间。
阑:结束,消逝。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的《次韵北涧禅师留别》描绘了一幅深涧清泉的宁静画面。"维北有深涧,其中贮幽泉" 开篇即展现出北涧的深远与泉水的幽邃,暗示了禅师居所的独特环境。"兹泥不可滓,万境涵澄鲜" 用比喻手法赞美了涧水的清澈纯净,映照出禅师心境的澄明。
"老人挹其流,浊世相周旋" 描述了禅师在污浊世间中保持清流般的品性,与世无争却又包容万物。"清寒涤腴腻,八解不敢专" 表现了禅师的智慧和对世俗欲望的超脱,以及对佛法的深刻理解。
"我来宿招提,踰月从金仙" 诗人表达自己追随禅师修行的经历,时间之长,敬仰之情深厚。"解后涧濒老,笔力回百川" 暗示禅师的教诲如同江河般影响深远,而他的诗歌才情也令人赞叹。
"参寥一以去,诗宗久无传" 对禅师的离去表示惋惜,同时也感慨诗坛失去了这样一位杰出的诗人。"阿师佩密印,绝后如光前" 高度评价禅师的修为和才华,认为他在禅学和诗艺上都是后无来者的典范。
最后,"禅房竹色静,秋深暑将阑" 描绘了禅师日常生活的宁静与禅意,"双岩傥入梦,寄予白云篇" 表达了诗人期待能通过梦境与禅师的精神世界再次交流,留下深情的告别诗句。整首诗情感真挚,语言优美,富有禅意,是对禅师的深深敬仰和对禅修生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢