小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九月十日郡楼独酌》
《九月十日郡楼独酌》全文
唐 / 羊士谔   形式: 古风  押[陌]韵

掾史授衣,郡中稀物役

嘉辰怅已失,残菊谁为惜。

棂轩一尊泛,天景洞虚碧。

暮节赏心寒江鸣湍石。

归期北州里,旧友东山客。

飘荡云海深,相思桂花白。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèshíjùnlóuzhuó
táng / yángshìè

yuànshǐdāngshòujùnzhōng
jiāchénchàngshīcánshuíwèi

língxuānzūnfàntiānjǐngdòng
jiéshǎngxīnhánjiāngmíngtuānshí

guīběizhōujiùyǒudōngshān
piāodàngyúnhǎishēnxiāngguìhuābái

诗文中出现的词语含义

北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。

残菊(cán jú)的意思:指在秋天将至时,菊花开始凋谢,只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。

掾史(yuàn shǐ)的意思:指担任官职的人,负责记录和整理历史资料的官员。

洞虚(dòng xū)的意思:洞虚指透彻理解真实情况,洞悉事物的本质。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。

花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。

嘉辰(jiā chén)的意思:美好的时光或时刻

旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。

棂轩(líng xuān)的意思:指高大宽敞的窗户,也用来形容豪华、宽敞的房屋。

鸣湍(míng tuān)的意思:形容水流声大而急

暮节(mù jié)的意思:指快要结束或即将过去的时节。

飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。

山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。

天景(tiān jǐng)的意思:指美丽、壮丽的景色。

物役(wù yì)的意思:物役指的是物品的使用和维护。在成语中,物指物品,役指使用和维护。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

虚碧(xū bì)的意思:形容天空或水面清澈透明。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。

州里(zhōu lǐ)的意思:指某个地方或范围内的人或事物。

东山客(dōng shān kè)的意思:东山客是指在别人的家中做客,却没有礼貌地表现出对主人的尊重和敬意。

翻译
官员们应当分发衣物,这是郡中难得的劳役。
美好的时光已经逝去,残败的菊花还有谁来怜惜。
在窗棂小轩中举杯畅饮,天空景色如洞庭湖般清澈碧绿。
傍晚时分独自欣赏美景,寒冷江水冲击着石头发出声响。
期待回归北方故乡,拜访那些东山的旧友。
在广阔的云海中漂泊,思念之情如同洁白的桂花。
注释
掾史:古代官职名。
授衣:分发衣物。
嘉辰:美好的时光。
失:逝去。
棂轩:有窗户的小屋。
泛:畅饮。
天景:天空景色。
洞虚碧:清澈碧绿。
暮节:傍晚时分。
湍石:冲击石头的急流。
北州里:北方故乡。
东山客:住在东山的朋友。
飘荡:漂泊。
相思:思念。
桂花:象征高洁,常用来表达思念。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的怀念。诗人在郡楼独酌,感受到时间流逝带来的孤寂。

"掾史当授衣,郡中稀物役。" 这两句写出了官场生活的忙碌与沉重,掾史即负责传达命令和安排事务的官员,他们需要更换正式服饰以示庄重,而郡中的各种杂务又让人感到困扰。

"嘉辰怅已失,残菊谁为惜。" 嘉辰指美好的时光,这里表达了对过去美好时光的怀念和不舍。而“残菊”则象征着秋天的寂寞和凄凉,诗人似乎在问谁还会珍惜这些即将逝去的东西。

"棂轩一尊泛,天景洞虚碧。" 棂轩指的是精致的车辆,一尊酒泛指的是饮酒,这里描绘了诗人独自品味美酒,感受着高远和空旷的蓝天。

"暮节独赏心,寒江鸣湍石。" 暮节即秋末,独赏心表达了一种内心的宁静与享受,而“寒江”和“鸣湍石”则营造出一种清冷孤寂的氛围。

"归期北州里,旧友东山客。" 归期意味着返回之时,北州即诗人将要回到的地方,而旧友东山客则指的是久违的朋友在远方的山中,这两句流露出对归乡和重逢旧友的期待。

"飘荡云海深,相思桂花白。" 这最后两句通过“飘荡云海深”传达了一种超脱尘世的意境,而“相思桂花白”则是诗人表达了对远方亲人的思念之情,桂花在中国文化中常与相思有关。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人个人的悲凉感受,也透露出一种超脱世俗的淡泊态度。

作者介绍
羊士谔

羊士谔
朝代:唐   籍贯:泰山(今山东泰安)   生辰:约762~819

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。 
猜你喜欢

闰四月四日,儿子来湘省亲,八月三日返江右,诗以送之

七年父子苦离别,一朝相见各欢悦。

严父翻作慈母心,依依膝下情弥切。

望汝功名且由后,骨肉何时长聚首。

慨然东望歌式微,囊空欲归归不得。

我年六十汝三十,勉旃好把家声立。

今尚穷愁各一方,汝在江右吾三湘。

湘水迢迢又送汝,挥手相看泪如雨。

相看客邸太悤悤,何如前日不相逢。

相逢客邸情切切,如何今日又离别。

(0)

奉家兄里门来书二首·其一

字字披肝意倍亲,开缄尚喜墨痕新。

深规后辈谋偏远,勉绍先型志好伸。

千古功名犹易得,一家孝友最难真。

渭阳忽忆平津馆,宅相还欣有替人。

(0)

扬州怀古十六首·其四

落英如雪扑河滨,画桨双摇淡荡春。

十丈锦帆游不返,玉钩斜畔葬宫人。

(0)

长歌一首

丈夫七尺身昂藏,酒酣耳热神飞扬。

脱帽露顶所不禁,吴侬入楚皆同乡。

座中在癖杜元恺,胸罗武库壁垒张。

文坛元帅张子寿,词锋熊熊旗鼓当。

修仁只许谭风月,语入元妙参老庄。

翩翩年少杨德祖,时出议论相颉颃。

方干补唇善谐谑,风流小杜亦清狂。

诸君言语妙天下,千人辟易走且僵。

我无李白粲花舌,独有阮生盗酒肠。

醉后狂歌颇自得,请浮大白倾三觞。

掷笔长啸出门去,白云红树恣徜徉。

(0)

祠中种荷两盆,六月不花七夕始茁一箭。花开似雪,叶密如裹,细数之得一百三十瓣。尖现绿色或黄色,诚异种也,喜志二律·其二

一池风月送新凉,才见新株茁水央。

秋士生涯归冷淡,美人迟暮发容光。

星期天上通芳讯,花事人间重晚香。

不肯趋灾媚红旭,留将清荫满池塘。

(0)

子随同年招游随寓观梅二首·其二

冰姿濯濯绝纤尘,不藉东风已放春。

知是此君留劲骨,越经霜雪越精神。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7