《读夷齐传》全文
- 拼音版原文全文
读 夷 齐 传 宋 /傅 梦 得 要 使 清 风 激 懦 顽 ，饿 夫 宁 死 首 阳 山 。当 年 若 食 周 家 粟 ，未 必 名 重 万 古 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
饿夫（è fū）的意思：指农村中因为饥饿而死去的人，比喻饥荒造成的死亡。
家粟（jiā sù）的意思：家粟指的是家里的粮食，也可以泛指家庭的财产。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
阳山（yáng shān）的意思：指在困境中保持乐观、积极的心态，不被困难所压倒。
名垂万古（míng chuí wàn gǔ）的意思：指一个人的名声和事迹将永远流传下去，留名后世。
- 翻译
- 要让清风激发软弱的人变得坚韧，饥饿的人宁愿死在首阳山上。
如果当年他们食用了周家的粮食，可能就不会有流传万世的名声。
- 注释
- 清风：比喻激励的力量。
激：激发。
懦顽：软弱顽固的人。
饿夫：饥饿的人。
宁死：宁愿死亡。
首阳山：古代隐士饿死的地方，象征坚守节操。
当年：过去。
周家粟：周朝的粮食，代指王室的恩惠或富贵生活。
未必：不一定。
名垂万古：名声流传千古。
- 鉴赏
这首诗名为《读夷齐传》，作者是宋代诗人傅梦得。诗中通过描绘伯夷和叔齐宁愿饿死在首阳山也不肯接受周朝食物的故事，表达了对二人坚守节操、不为权势所动的高尚情操的赞扬。"要使清风激懦顽"一句，意味着他们的精神如清风一般能够激发人们的勇气和坚韧；"饿夫宁死首阳山"则直接体现了他们对道义的执着；"当年若食周家粟，未必名垂万古间"则假设如果他们接受了周朝的粮食，可能就不会有流传千年的美名。整首诗寓言深刻，赞扬了古代君子的高洁品质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首·其六
浓淡峰峦低复高，林深依约见汀桥。
风流公子图纨扇，咫尺须论万里遥。
菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢·其三
山头云物冻吴天，几树寒英唤我前。
老不禁愁聊索笑，病方止酒暂从权。
松篁傲雪堪为伴，桃李酣春未敢先。
习隐菁山真不恶，吟鞍十里看芳鲜。