- 诗文中出现的词语含义
-
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
帝州(dì zhōu)的意思:帝王的国家,指帝王所统治的国家。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
往哲(wǎng zhé)的意思:指人往前走,思维要有远见卓识。
应当(yīng dāng)的意思:应当指应该、应该做的事情。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
- 翻译
- 人的内心世界清晰可见,战争何时才能停止。
古代圣贤真的会感到遗憾,未来的贤人还要为此忧虑。
只应当时刻流泪,让泪水常伴长江奔流。
汉县曾经稀疏冷落,如今却成为辅佐帝都的重要区域。
- 注释
- 人心:人的内心。
端:清晰。
可见:可见。
戎马:战争。
几时:何时。
休:停止。
往哲:古代圣贤。
真:确实。
能:会。
恨:遗憾。
来贤:未来的贤人。
更:还要。
愁:忧虑。
当日:当时。
泪:泪水。
常:常常。
共:伴随。
大江:长江。
流:奔流。
汉县:汉代的县。
寥寥:稀疏。
甚:非常。
今:如今。
为:成为。
辅帝州:辅佐帝都。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《感事(其二)》。诗中表达了对战乱不息、人才凋零的深深忧虑。"人心端可见,戎马几时休",诗人感慨人心因战乱而动荡不安,不知何时才能结束这种动荡局面。"往哲真能恨,来贤更用愁",他既惋惜过去的贤人未能阻止战争,又担忧未来的贤才还要面对同样的愁苦。"只应当日泪,常共大江流",诗人将个人的哀愁寄托于滔滔江水,寓意愁绪无尽。最后两句"汉县寥寥甚,今为辅帝州",通过描绘汉县的荒凉,暗示了国家的衰落,表达出对国家命运的深深忧虑。
总的来说,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对社会现实的深刻洞察和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春行遇雨
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
送郑先辈及第西归
春晚缑山路,华光满翠微。
怜君持郤桂,归去著莱衣。
故国几人在,浮生万事非。
唯当拭病眼,看子九霄飞。