《寄赠集滩二公》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 集 滩 二 公 唐 /齐 己 闻 有 难 名 境 ，因 君 住 更 名 。轩 窗 中 夜 色 ，风 月 绕 滩 声 。客 好 过 无 厌 ，禽 幽 画 不 成 。终 期 一 寻 去 ，聊 且 寄 吟 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
更名（gēng míng）的意思：改变名字
好过（hǎo guò）的意思：比较好，较为顺利
聊且（liáo qiě）的意思：指临时应付，随便应付。
难名（nán míng）的意思：形容事物难以命名、难以描述或难以评价。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
无厌（wú yàn）的意思：不满足于已有的，贪得无厌
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
一寻（yī xún）的意思：一寻是一个古代汉语成语，表示寻找的过程或行为。
吟情（yín qíng）的意思：吟咏情感，表达内心的感情。
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 翻译
- 听说有个美得难以形容的地方，因为你住过而更加有名。
窗户中映入深夜的景色，风与月的声响萦绕在河滩边。
客人喜欢拜访从不厌倦，禽鸟隐秘连画笔都难以描绘。
我最终期望能去一次，暂且先借吟诗寄托情感。
- 注释
- 闻：听说。
难名境：难以形容的美景。
因君：因为你。
更名：更加出名。
轩窗：窗户。
中夜色：深夜的景色。
风月：风和月，代指自然景致。
绕滩声：环绕河滩的声音。
客：客人，访客。
好过：喜欢拜访。
无厌：不厌倦。
禽幽：隐秘的禽鸟。
画不成：难以描绘成画。
终期：最终期望。
一寻去：去一次。
聊且：暂且。
寄吟情：寄托吟诗的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的山水田园风光，也透露出诗人对友情的深厚怀念和赞美。其中，“闻有难名境，因君住更名”表达了诗人因朋友之故而赋予某一景物特别意义的心意。"轩窗中夜色，风月绕滩声"则是对夜晚环境的细腻描写，展现了诗人在静谧夜色中的感受，以及被自然声音所包围的情境。
"客好过无厌，禽幽画不成"一句，展示了诗人对于友情的珍视和难以尽述的深度。这里的“客”指的是远方来访的朋友，而“禽幽画不成”则是说即使通过绘画也无法完全表达这种情感。
最后，“终期一寻去，聊且寄吟情”表明诗人虽然知道这份友情难以长久，但还是希望能够在短暂的相聚中尽情享受，通过吟咏诗词来寄托自己的感情。整首诗流露出一种淡淡的无常感和对美好时光的珍惜之心。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
七叠前韵答实甫留别即以送行
欢会不可常，别期蓦然至。
诗堂摇烛影，黯黯失春气。
君怀浩如云，著纸化愁字。
就中挟万感，三复泪潜坠。
岂无再至缘，亲布拊循惠。
未堪眼前景，梦裹镇留置。
由来五都市，真实不敢伪。
侧席伫连城，道旁或横弃。
行哉瞻四方，何所骋子辔？
吾衰不自念，遑敢闵疲瘵？
仰膏易为恩，藏器终一试。
请看此邦民，攀辕惜去帅。