- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
醇醪(chún láo)的意思:
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗:“簷前举醇醪,灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三:“明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》:“他喝了一口,觉得酒的确是醇醪好酒,浓香蜜口。”
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
检校(jiǎn jiào)的意思:检查校正,核对修正。
老饕(lǎo tāo)的意思:指对美食非常讲究,有一定见识和品味的人。
年劳(nián láo)的意思:年复一年的辛劳努力
日课(rì kè)的意思:每天都要做的事情;日常工作或学习任务
圣寿(shèng shòu)的意思:圣洁长寿、神圣的寿命
诗草(shī cǎo)的意思:指写诗作文的才子。
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
校园(xiào yuán)的意思:指学校内的环境或范围。
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
饮醇(yǐn chún)的意思:喝浓酒,比喻对事物的真实本质有深入的了解和领会。
坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 翻译
- 享受着丰厚的俸禄,畅饮美酒,无需处理文书或官职事务。
每天在花园中赏花成为日常,整理和搜寻诗稿,计算着岁月的付出。
闲暇时就翻阅书籍,有时还会叫上美食来满足口腹之欲。
对于大恩如何回报,只愿圣上的寿命如天般长久。
- 注释
- 坐叨:享受。
厚廪:丰厚的俸禄。
醇醪:美酒。
不挟:无需携带。
文书:公文。
坐曹:处理官职事务。
检校园花:在花园中赏花。
日课:日常活动。
裒寻:整理搜寻。
诗草:诗稿。
计年劳:计算岁月付出。
仍将:闲暇时还。
书册:书籍。
慵卧:懒散地躺着。
老饕:美食爱好者。
感激:感激。
大恩:大恩惠。
何以:如何。
报:回报。
圣寿:圣上的寿命。
等天高:如天般长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《閒咏》,描绘了作者享受闲适生活的情景。首句“坐叨厚廪饮醇醪”表达了作者因丰厚的俸禄得以畅饮美酒的满足感,没有官场事务的烦扰。接下来,“不挟文书不坐曹”进一步强调了作者远离文书工作的轻松自在。
“检校园花为日课,裒寻诗草计年劳”写作者将漫步赏花作为日常的乐趣,且时常翻阅诗稿,记录创作的时光,体现了他对文学的热爱和对生活的细腻感受。在这样的闲暇中,“仍将书册供慵卧,时唤杯盘佐老饕”展现了作者既享受阅读又贪图美食的生活情趣。
最后两句“感激大恩何以报,唯祈圣寿等天高”表达了作者对国家和君主的深深感激之情,他希望能以祈祷圣上长寿的方式来回报,显示出忠诚和感恩之心。
总的来说,这首诗通过描绘日常生活中的点滴,展现出作者在闲暇中的诗意人生,以及对国家和君主的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步蓬莱逸史除夕投句韵
悠悠感卒岁,寸心胡必悲。
不如歌慷慨,庶是达者思。
光阴每困人,顺受便非痴。
米盐虽琐杂,中馈可付之。
千金非易致,毋恨非其时。
意气既当重,何劳感所知。
鲍叔世或有,钟子乌可期。
避债筑台辈,那解送穷诗。