小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蔡琰归汉图》
《蔡琰归汉图》全文
宋 / 林景熙   形式: 古风  押[支]韵

文姬别胡地,一骑轻南驰。

伤哉贤王北,一骑挟二儿。

二儿抱父啼,问母何所之。

停鞭回首,重会知无期

孰云天壤内,野心人彝

凡物以类偶,湿化相随

穹庐况万里,日暮惊沙吹。

惜哉辨琴智,不辨华与夷。

纵怜形势迫,难掩节义亏。

独有思汉心,写入哀弦知。

朝天使至,千金蛾眉

雨露洗腥瘢,阳和变愁姿。

出关汉月,照妾心苦悲。

妾心倘未白,何以彤墀

狐死尚首丘越鸟南枝

何李都尉没齿山陲

(0)
诗文中出现的词语含义

哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

凡物(fán wù)的意思:所有的事物,一切物品。

汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何李(hé lǐ)的意思:形容人之间互相猜疑、不信任。

胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

节义(jié yì)的意思:指守节守义,坚守正道,不做违背道义的事情。

惊沙(jīng shā)的意思:形容声音大得像惊起沙尘的情景,也用来比喻消息传得很快。

没齿(mò chǐ)的意思:形容人已经老得没有牙齿,也比喻事物已经非常陈旧。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。

人彝(rén yí)的意思:人民的智慧和力量。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

山陲(shān chuí)的意思:山的边际,指边远的地方。

湿化(shī huà)的意思:指受潮或受水浸泡,使物品受损或失去原有的特性。

首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

天使(tiān shǐ)的意思:指善良纯洁、行为高尚的人。

天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。

停鞭(tíng biān)的意思:停下马鞭。形容马车或骑马者停止前进。

彤墀(tóng chí)的意思:指红色的台阶或门槛。也用来形容宫殿、庙宇等建筑华丽的外观。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

贤王(xián wáng)的意思:指明君贤明、能治理国家的君王。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。

阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。

野心(yě xīn)的意思:指人的雄心壮志,追求更高目标的心态。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

有思(yǒu sī)的意思:有智慧、有见识。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

注释
胡地:指匈奴人的居住地。
南驰:向南疾驰。
贤王:指曹操。
二儿:指曹彰和曹植。
节义:气节和道义。
彤墀:皇宫中的红色台阶,代指朝廷。
翻译
文姬告别胡地,独自骑马向南疾驰。
可叹贤王北归无望,只身带着两个儿子。
两个孩子抱着父亲哭泣,询问母亲要去何处。
她停下马匹频频回头,深知此别后可能再无相见之日。
谁说天地间只有人情,动物也有相似的情感。
万物皆有同类,湿润之地的生命仍相互依存。
在这万里穹庐之下,日暮时分风沙狂卷。
可惜她虽有辨识琴音的智慧,却分辨不出华夷之别。
即使处境艰难,也无法掩盖她的节义。
唯有思念汉土的心,深深刻在哀伤的琴音中。
一日天使降临,以千金赎回她的女儿。
雨水洗净了污秽,阳光驱散了愁容。
出关后对着汉月叩拜,月光映照着她内心的苦楚。
若我的心意未能表白,又怎能踏入朝廷的红砖之地。
狐狸死后仍头向故丘,鸟儿也终归南枝。
李都尉的命运为何如此,终老在阴山的边陲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《蔡琰归汉图》,描绘了蔡文姬离开胡地,踏上回归汉土的艰辛之路。诗中通过蔡文姬与孩子的离别场景,展现了她的深沉情感和对故土的眷恋。她虽然被赎回,但心中的苦楚并未因环境改变而消减,反而在月光下更加清晰。诗人借蔡文姬的遭遇,表达了对忠诚节义的赞美,以及对流离失所者的同情。最后,诗人以李都尉的形象,暗示了蔡文姬的归宿,尽管远离中原,但仍坚守着对故乡的深深怀念。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了蔡文姬形象的悲剧色彩。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

和陶渊明饮酒二十首·其六

子云草太玄,万言无一是。

唯有鸱夷篇,千古不可毁。

太上立酒德,馀事徒为尔。

酤尽捐我衣,褴缕胜缯绮。

(0)

次韵康庆之见过醉归读予鄙作

饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉颜醒。

二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井。

康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高。

大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛。

(0)

七十翁吟五言古体十首·其一

无妻牧犊子,带索荣启期。

予亦年七十,幸犹未至兹。

颇亦似陶翁,粗有五男儿。

乃父休官早,致汝恒苦饥。

挂冠六七闰,方当挂冠时。

治生了无策,惟耽酒与诗。

室人愧交谪,虽寿夫奚为。

后死信无益,固穷谅何悲。

(0)

读太原王氏家记二首·其一

卧冰公相旧家声,纪载铿锵乐九成。

大姓江山同久远,雄文日月竞光明。

双亲强健跻高寿,两纪休閒致盛名。

冠豸澄清聊一出,万钟千驷未为荣。

(0)

送慵庵不及用韵奉寄

东城追迹过西关,桥上纷纷送客还。

携酒踟蹰才水次,鸣珂躞蹀已云间。

摘茶贸食民尤窭,掘蕨烧畬土不閒。

细为明时问疲俗,往来亦足当游山。

(0)

送孙君文还桐庐二首·其一

谈笑丁年取甲科,一官潦倒鬓今皤。

飞腾尚觉声名在,枯槁其如骨相何。

舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多。

向来一纪桐江上,殊欠先生共切磨。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7