一跌竟不起，两州空复更。
《挽李舒州二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
跨海（kuà hǎi）的意思：指跨越海洋，比喻克服困难，超越障碍，实现目标。
流涕（liú tì）的意思：流泪哭泣。
门生（mén shēng）的意思：门生指的是学生或弟子。在古代，门生是指拜师学习的人，现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
岂但（qǐ dàn）的意思：不仅仅是
台纲（tái gāng）的意思：指挥军队的重要纲领或方针。
物论（wù lùn）的意思：指对事物的本质、性质进行深入的探讨和论述。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
振举（zhèn jǔ）的意思：振奋、举起
- 注释
- 竟：竟然，出乎意料地。
空复更：徒然更换，没有实质改变。
台纲：中央政府的纲纪。
物论：公众舆论。
朝天骑：上朝的马匹，象征权力和地位。
跨海鲸：比喻声名远播或影响力巨大。
流涕者：流泪的人。
一门生：指门徒、弟子。
- 翻译
- 一次失败就再也没能站起来，两个州的希望也随之破灭。
中央政府的纲纪得以振兴，公众舆论非常清晰明了。
于是放弃了上朝的马匹，只留下关于他的传说，如同驾驭大海的鲸鱼。
可以想象，远不止一人在为他流泪，那泪水中包含了多少门生的哀痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念已故的舒州官员李氏所作的挽诗第二首。诗人通过描述李氏的去世对地方造成的影响，表达了对其人品和政绩的敬仰以及对失去这样一位贤能官员的惋惜。
"一跌竟不起"，形象地描绘了李氏的突然离世，如同骤然跌倒再无法起身，暗示其生命的突然终结。"两州空复更"，则强调了李氏在两地任职期间的重要性和无人能替代的地位。
"台纲元振举，物论甚分明"，赞扬了李氏在政务上的清明和能力，他使得政务得以振兴，公众舆论也对他赞誉有加。"遂绝朝天骑，空传跨海鲸"，进一步表达了李氏的威望和影响力，即使他不再能上朝，他的事迹仍如巨鲸般被人们传颂。
最后两句"遥知流涕者，岂但一门生"，揭示了李氏不仅受到门生们的深切哀悼，连普通百姓也为他的离去而流泪，足见他在民间的广泛影响和深得人心。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故去的李舒州的高度评价和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古歌
君不见淮阴没齿作饿者，何由血溅钟室下。
君不见上蔡仓鼠感得时，转眼空怀黄犬思。
贫贱多求富且贵，富贵常如朝露危。
勋业纵然堪盖世，何如空山采紫芝。
自寻世外赤松子，安顾人间白眼儿。
渭滨晚达桐江隐，鹰扬遗烈亦泯泯。
感怀
古人谓盛年，只及二十九。
而我及此年，壮怀亦何有。
秋色倏已阑，岁月空奔走。
九日暂归来，田园得相守。
未归几复行，役中怀如酒。
黄口顾小儿，高年念大母。
低徊不忍辞，负米又恐后。
小儿不知别，嬉戏折垂柳。
落日带乡树，麦苗逗陇亩。
门外即天涯，怆然心语口。