回衾灯照绮，渡袜水沾罗。
《荷花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
乘凉（chéng liáng）的意思：在凉爽的地方休息或避暑
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
金羁（jīn jī）的意思：金羁指的是用金子做成的马勒，比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
前秋（qián qiū）的意思：指初秋或秋季初期。
无色（wú sè）的意思：没有颜色，指事物没有色彩。
瑶席（yáo xí）的意思：指非常华美的席子。
预想（yù xiǎng）的意思：事先设想或推测
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
- 注释
- 并：比，匹敌。
金羁：饰以黄金的马笼头。
傅玄《良马赋》：“饰以金羁，申以玉缨。
”落晚：向晚。
回衾(qīn)灯照绮，渡袜水沾罗。
前秋：秋前。
棹歌：一边摇桨，一边唱歌。
《南史·羊侃传》：“善音律，自造采莲棹(声曜)歌两曲，甚有新致。
”
- 翻译
- 夏日荷花绽放，摇曳多姿没有什么花能与之匹敌，它的花香也是别具一格。
李将军家为乘凉而设席，我乘马伴着那夕阳而来游曲江。
游江归来，看到烛光下的锦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而来打湿了罗袜。
想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷，天各一方唯能于梦中见其倩影了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷花图景。"都无色可并，不奈此香何"表达了荷花在众多植物中以其清新之香而脱颖而出，令人难以抗拒。"瑶席乘凉设，金羁落晚过"则描绘了一种悠闲的生活场景，诗人在精致的瑶席上享受着荷花带来的清凉，连马笼上的金饰都在夕阳下闪耀。
接下来两句"回衾灯照绮，渡袜水沾罗"通过对比衬托手法，进一步突出了荷花的美丽。"预想前秋别，离居梦棹歌"则透露出诗人对于即将到来的离别之情感，又或者是回忆起过去夏日与荷花告别的情景，不禁浮现出心中的忧伤。
整首诗语言优美，意境清新，是对夏日荷花的深情寄托。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
为郎画眉
龙脑翠袖不飘逼，恐郎兰香退蕸色。
风仙红甲不弹遮，疑郎柳叶沾桃花。
画成绛仙十斛倩，十二玉楼死郎面。
风流不画亦迷魂，绮帐莺含消几咽。
羡杀三生抛情种，知被谁家肉屏拥。
妖才艳色俱花身，珠作庾信壁江总。
金脱赠郎不郎搜，绣被覆郎为郎愁。
冉冉孤生竹
逍遥感石腴，至神无常移。
昔时缟带间，明月何陆离。
迄今万馀里，不敢忘初时。
双鷤自翔侧，单鹄长凄靡。
火浣织成素，青绫暮还丝。
念君惟一身，形影谁执持。
暖暖九灵璈，浥浥沧景辞。
上下台布涯，岂能无相思。