小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之》
《喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

海内姑苏太守贤,恩加章绶岂徒然。

贺宾喜色杯酒,醉妓欢声管弦

鱼佩葺鳞光照地,鹘衔瑞带势冲天

莫嫌鬓上些些白,金紫由来长年

(0)
拼音版原文全文
liúzhōuēnjīnyáoxiǎngyànshīqìngzhī
táng / bái

hǎinèitàishǒuxiánēnjiāzhāngshòurán

bīnbēijiǔzuìhuānshēngèguǎnxián

pèilínguāngzhàoxiánruìdàishìchōngtiān

xiánbìnshàngxiēxiēbáijīnyóuláichēngchángnián

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。

金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。

鳞光(lín guāng)的意思:形容光彩闪烁,绚丽夺目。

岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。

些些(xiē xiē)的意思:一点点、少许

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

鱼佩(yú pèi)的意思:指人与人之间的关系非常密切,如同鱼和鳍一样紧密相连。

章绶(zhāng shòu)的意思:指人的品行高尚,有德行和才能。

注释
海内:指全国各地。
姑苏:即苏州,因古代吴国的都城姑苏城而得名。
太守:古代中国的地方行政长官。
章绶:古代帝王或官员的印绶,象征职权。
徒然:白白地,没有实际效果。
贺宾:庆祝的宾客。
欺杯酒:形容喜悦之情超过美酒。
醉妓:喝醉酒的歌姬。
遏管弦:声音高亢,盖过了乐器的演奏。
鱼佩:鱼形的装饰品,常作为官职的标志。
葺鳞:形容鱼佩上的鱼鳞装饰,闪闪发光。
鹘衔瑞带:鹘是一种猛禽,这里比喻携带吉祥之物。
瑞带:象征吉祥的丝带。
势冲天:气势如虹,直冲云霄。
些些白:形容少许的白发。
金紫:金印紫绶,古代高级官员的服饰颜色,代指高官显爵。
长年:长寿的人,也指长久的岁月。
翻译
海内的苏州太守非常贤明,他被赐予官印和绶带并非空有其名。
宾客们喜悦的神色胜过杯中的美酒,醉酒的歌姬欢声笑语盖过了音乐的声音。
鱼形的佩饰闪烁着光芒照亮了地面,鹰嘴衔着吉祥的带子仿佛要直冲云霄。
不要嫌弃头上些许的白发,金色和紫色的官服一直以来都是长寿的象征。
鉴赏

此诗描绘了一场欢乐的宴会场景,颂扬了海内姑苏太守刘苏州的贤能和对臣下的恩惠。诗中“恩加章绶岂徒然”表明刘苏州不仅授予金紫(官职的象征),更有深厚的情意;“贺宾喜色欺杯酒,醉妓欢声遏管弦”则形象地描写了宴会上的快乐气氛,宾客们因为刘苏州的恩赐而脸上露出喜悦之色,举杯畅饮,连音乐都被欢笑声所淹没。

“鱼佩葺鳞光照地,鹘衔瑞带势冲天”两句用了鲜明的比喻,将金紫官服比作发光的鱼鳞和高飞的鹰所衔之物,形象地展现了官服的辉煌与荣耀,以及刘苏州地位的尊贵。

最后,“莫嫌鬓上些些白,金紫由来称长年”则是对刘苏州的一种祝愿,即便头发有些许斑白,也不必介意,因为金紫官职象征着长久的荣誉和地位,这正是对其美好祝愿的表达。

整首诗通过对宴会场景和刘苏州尊贵地位的描写,表现了诗人白居易对这位太守恩赐金紫的喜悦之情,同时也流露出对长寿与荣誉的期盼。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

署斋卉物诗·其七

我昔侍宦游,高槐荫书屋。

临池日挥毫,简册润新绿。

朅来武昌城,绿槐有遗筑。

千年迹相合,栖托亦云乐。

频年遘兵燹,廨舍成平陆。

未知陶丘畔,何人护乔木。

浮踪此焉寄,佳景欣可瞩。

惜无十丈阴,深檐蔽炎旭。

会当求嘉树,植向阑干曲。

(0)

隐仙庵六朝古梅

湘女窥烟翠袖单,色香味已入旃檀。

宋齐霜雪梁陈月,玉蕊冰花尽耐寒。

(0)

夏日雨后对月坐池上呈母

幽斋一雨过,草木醒枯槁。

新月竹间明,凉风池上好。

閒吟忘溽暑,静话开怀抱。

岂必白旃檀,始能除热恼。

(0)

旅魂入梦忽得雁剪分波月鱼惊晒网船二句为足成之

野花横略彴,片影自娟娟。

雁剪分波月,鱼惊晒网船。

好山当野岸,怪石遏流泉。

眺望空濛里,时生薜荔烟。

(0)

题十美图·其五

金屋群推绝代名,淡妆临镜转亭亭。

化身却入丹青里,莫讶蛾眉斗尹邢。

(0)

泊舟香口

薄暮到香口,风回即泊舟。

一溪分竹进,两岸断江流。

落日明残牖,荒烟袭废楼。

篱边鸡犬静,寥落使人愁。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7