- 诗文中出现的词语含义
-
不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
罗网(luó wǎng)的意思:指巧妙而巧妙的计谋或手段,将人困住或陷入困境。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
下同(xià tóng)的意思:表示后面的内容与前面的内容相同或类似。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。
- 翻译
- 成对的田野麻雀,上下一起饮水啄食。
天暖时栖息在蓬蒿中,天冷了就靠近篱笆边。
它们小心翼翼地躲避着捕鸟网,宁可遇到凶猛的雕和鹗。
虽然雕和鹗很不仁慈,但它们活动在广阔的天空之中。
- 注释
- 双双:成对的。
野田雀:田野里的麻雀。
上下:上上下下。
同饮啄:一起饮水啄食。
暖去:天气暖和离开。
栖:停留,栖息。
蓬蒿:野生的草丛。
寒归:天冷时返回。
篱落:篱笆旁边。
殷勤:勤奋地,小心翼翼地。
避:躲避。
罗网:捕鸟的网。
乍可:宁愿,宁可。
遇:遇到。
雕鹗:指雕和鹗两种猛禽,比喻凶猛的人或物。
不仁:没有仁慈之心。
分明:清晰地,明确地。
寥廓:空旷辽阔,这里指广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田野景象,通过对野田中雀的观察,展现了诗人对于自然和生命的细腻感受和深刻理解。
“双双野田雀,上下同饮啄。” 这两句勾勒出了一群雀鸟在田间自由觅食的情景,它们成双成对,上下相随,共同享受大自然赋予的恩泽。这里的“上下”不仅指空间位置,也象征着无忧无虑的生活状态。
“暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落。” 这两句则描绘了雀鸟随季节变化的行为。在温暖的天气里,它们栖息在蓬蒿丛中,而当寒冷来临时,则会飞回篱笆旁边寻找避风之所。这种自然的循环反映出生命对环境的依赖和适应。
“殷勤避罗网,乍可遇雕鹗。” 这两句表达了诗人对于雀鸟生存状态的同情。雀鸟小心翼翼地避开捕捉之网,但终究难免被捕。此处的“殷勤”表现出诗人对弱小生命命运的关怀。
“雕鹗虽不仁,分明在寥廓。” 最后两句则是对现实世界残酷法则的一种认知。雕鹗虽然凶猛无情,但在广阔的自然界中,它们也有自己的生存法则。这反映出诗人对于自然界中食物链和生态平衡有一定的认识。
整首诗通过对野田生活细节的描绘,展现了诗人深邃的生态观念和对生命尊严的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钦禅人游岳
雪峰不登岳,辛苦事参访。
虚空开笑口,猿鹤增悲怅。
我昔乘天风,绝顶倚藤杖。
群山如子来,万境供一望。
至今清夜梦,吟啸烟云上。
道人胆气粗,一叶吞湘浪。
欲识活祖师,告君语非妄。
绿苔裹断砖,便是南岳让。
次韵胡柳塘夏自然春游
邂逅相逢玷俊游,共临清泚看横舟。
野情潇洒便僧寺,尘事嚣烦远市楼。
倚杖有诗追和韵,折花随酒记行筹。
归来散步斜阳下,休笑浮云等幻沤。