- 诗文中出现的词语含义
-
标致(biāo zhi)的意思:形容外貌美丽、出众,也可指事物优美、精巧。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
待闲(dài xián)的意思:等待空闲的时候,不忙碌的状态。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
千般(qiān bān)的意思:形容变化多端、千变万化。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
苇绡(wěi xiāo)的意思:形容人的容貌或举止轻柔娇美。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
言情(yán qíng)的意思:形容言辞华丽、情感深沉的文学作品或表达方式。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
夜精(yè jīng)的意思:指晚上精神饱满,不感到疲倦。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 芦苇薄纱般的花朵盛开,其中最美的是如仙子般的女子。
她肌肤如雪,娇嫩无比,经受不住风雨的侵袭。
在皎洁的夜晚和繁花的春天,她独自承受,怎能让她孤独失落。
潘郎离去后,河阳城中满是哀愁,不知她的归宿何在。
感谢那些文官,面对美酒也不轻易许诺。
他们应该明白,她无声的忧郁心情难以言表。
春风拂过,明月微弱,这些都触动了她的心伤。
待到夜晚长亭无人,游人散尽,她希望能化身为仙离去。
- 注释
- 苇绡:形容芦苇花像薄纱一样轻盈。
仙花:比喻女子如仙子般美丽。
香肌:指女子洁白如雪的肌肤。
禁他风雨:形容女子柔弱,不能抵挡风雨。
潘郎:古代对美男子的称呼,此处可能指女子所爱之人。
文章吏部:指掌管文职官员的部门。
无言情绪:指女子内心深处无法言说的情感。
飞仙:神话中的仙人,此处指女子渴望超脱尘世。
- 鉴赏
这首《水龙吟》是宋代词人赵长卿的作品,描绘了一幅细致入微的春日景象,以及其中蕴含的情感。词的上片以“苇绡开得仙花”起笔,形象地描绘了春天苇叶如薄纱般展开,花朵娇艳如仙子,而“就中最有佳人似”则将美景与佳人相融,暗示了女子的美丽动人。
“香肌胜雪”赞美了女子肌肤的洁白,“千般揉缚,禁他风雨”则表达了对女子柔弱却坚韧的内心世界的同情和保护之意。接下来,“缟夜精神,繁春标致”赞美了女子在夜晚的清雅和春天的娇媚,然而“忍教孤负”又流露出对她的孤独和被辜负的惋惜。
下片转向抒发词人的感慨,“潘郎去后”引用典故,表达对女子失去所爱的哀伤。接着,词人感谢“文章吏部”,暗指女子的才情,但又感叹无法传达自己的深情。“吹遍春风,耀残明月”描绘了春天景色,也寓言了时光流逝,更增添了词人的伤感。最后,词人在想象中决定在“闲亭夜永,游人散后”化身为仙,以此寄托对美好情感的追求和对现实无奈的解脱。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和女子的美,同时也融入了词人深沉的情感,展现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彦祖学士赴兖州
暂辞天禄请名藩,养志安贫道可尊。
南国士歌阳羡政,东州人识翰林孙。
重兴阙里诸生学,好荐徂徕一子恩。
平日皂囊应草疏,由来忠谠出家门。
过江外感怀
江水无情含野烟,江风还似旧时天。
先生隐去思成死,今日重来十六年。