- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
尘缨(chén yīng)的意思:指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
日间(rì jiān)的意思:白天,指阳光下的时间段。
收身(shōu shēn)的意思:指避开或回避危险或困境,保护自己,不再继续冒险或争斗。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
- 注释
- 浩渺:形容水面广阔无边。
烟波:指水面上的雾气。
濯:洗涤。
尘缨:古代官员的帽带,象征世俗尘埃。
沧海:大海,常用来象征深远或广阔的胸怀。
长舟:大船。
黯淡:阴暗不明。
鸥鹭:水鸟,这里象征自由。
屈平:即屈原,古代诗人,以清高著称。
渔人:古代渔夫,常被用来象征隐士。
浊清:浑浊与清明,比喻世事的混乱与公正。
- 翻译
- 广阔的水面烟雾弥漫难以形容,我独自前来洗涤尘世的帽带。
长久以来梦想着回归沧海,怎样才能驾驶大船破浪前行。
天空与水面连成一片昏暗,白天鸥鹭自由飞翔鸣叫。
屈原去世后渔夫都已离去,后世还有谁能评说世间的浑浊与清明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘俗、遨游自然的意境。开篇"浩渺烟波不可名",通过对江水氤氲不明的写法,营造出一种神秘莫测的景象,同时也反映了诗人面对自然时的心态——既是敬畏又是迷茫。紧接着"我来闲自濯尘缨"表达了诗人要亲近自然,以水涤荡尘埃之意,寓意超脱世俗烦恼。
"久思沧海收身去"一句,则借用了传说中大禹治水的故事,禹父鲧失败后变成神兽入海,暗示诗人对于功业成就的思考和个人命运的不易预料。紧接着"安得长舟破浪行"表达了一种勇往直前的精神,不畏艰难,力克困境。
接下来的"天阔水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣"则描绘了一个开阔的江景,天与水相接,云层叠加,色彩呈现出一种冷清而又深远的氛围。鸥鹭在这样的环境中自由翱翔,为诗人增添了一份闲适自得。
最后"屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清"则借用了屈原与渔父之典故,表达了一种悲凉和无奈。屈原投江而死,渔夫不再歌唱,是对诗人自身命运的隐喻,也是对于历史沧桑、世事变迁的一种感慨。
整首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的愿望,同时也流露出一丝历史的悲凉和个人命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人出牧
圣主念元元,良臣选掖垣。
紫墀分使节,红旆出都门。
雪浅斜阳路,云深晚烧村。
期年如报政,应许贺新恩。