《府舍西轩作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚乡（chǔ xiāng）的意思：指楚国，也用来形容乡村的景色美丽。
东秦（dōng qín）的意思：指东部地区的秦国，比喻远离中央政权的地方。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功见好（jiàn hǎo）的意思：指事物的发展趋势向好的方向发展，情况好转。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
误人（wù rén）的意思：欺骗或引诱他人，使其产生错误的认识或判断。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘概所作的《府舍西轩作》。诗中，诗人回忆起自己早年在潇湘为客，生活困顿，未能及时回归故乡东秦。当他突然在西轩看到美丽的溪山景色时，不禁触动心弦，仍然怀念着遥远的楚地。诗人感叹读书耽误了他大半生光阴，有时借酒浇愁，拍打着栏杆抒发感慨。整首诗情感深沉，流露出对过去生活的追忆和对现实境遇的无奈，展现了诗人的人生沧桑与情感纠葛。
- 翻译
- 从前我曾在潇湘之地做客，身心疲惫地从东秦归来却未能如愿。
在西窗忽然看见了美丽的溪山景色，为何心中依然怀念着楚地故乡。
读书耽误了我四十个春秋，有时酒后会拍打着栏杆发泄情绪。
- 注释
- 昔年：过去。
潇湘客：在潇湘地区的人。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲倦。
东秦：古时对东方秦国的称呼，这里泛指北方。
归未得：未能返回故乡。
西轩：西边的窗户。
好溪山：美丽的溪流和山峦。
楚乡：古代楚国的地域，这里指诗人故乡。
忆：回忆，想念。
读书误人：读书耽误了人生。
四十年：虚指时间长，表示多年。
醉把阑干拍：喝醉后拍打栏杆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩魏公读书堂
去郡五里安国寺，断蓬荒蓧成邱墟。
郡人不置瓜李嫌，公亦甘与泉石居。
想憎俗事败人意，独愿灯火勤三馀。
今人不出如处女，陋室暗屋蹠不如。
闻君读书胡乃尔，政恐心地怠芟锄。
前辈浑厚应有此，难弟难兄俱可书。
洞仙歌.寿刘帅
春逢花好，一笑长相见。令似当年徊仙苑。
况歌翻桃叶，香绕莱衣，须信道，人与千秋共远。
不妨留绛节，看即沙堤，玉笋班高侍金辇。
问人间、缘底事，犹欠河清，须妙手、鸿钧一转。
待整顿乾坤、却归来，唤舞鹤翔云，洞天游伴。