闲门荫堤柳，秋渠含夕清。
《与韩库部会王祠曹宅作》全文
- 拼音版原文全文
与 韩 库 部 会 王 祠 曹 宅 作 唐 /韦 应 物 闲 门 荫 堤 柳 ，秋 渠 含 夕 清 。微 风 送 荷 气 ，坐 客 散 尘 缨 。守 默 共 无 吝 ，抱 冲 俱 寡 营 。良 时 颇 高 会 ，琴 酌 共 开 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
高会（gāo huì）的意思：指高明的智慧和才干。
寡营（guǎ yíng）的意思：指经营范围狭窄，资源有限的企业或组织。
良时（liáng shí）的意思：适宜的时机或良好的时光。
门荫（mén yīn）的意思：指在门口遮荫的地方，比喻有权势、有影响力的人所在的地方。
守默（shǒu mò）的意思：保持沉默，不言不语。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
闲门（xián mén）的意思：指平时不起作用的门，比喻不经常使用或不重要的事物。
坐客（zuò kè）的意思：指宾主相对，主人招待客人。
- 注释
- 闲门：安静少有人走的门。
荫堤柳：柳树遮阴的河堤。
秋渠：秋天的水道或沟渠。
夕清：傍晚的清澈景象。
微风：轻轻的风。
荷气：荷花的香气。
坐客：在座的客人。
尘缨：比喻世俗的羁绊。
守默：保持沉默，不轻易发言。
无吝：毫无吝啬，慷慨。
抱冲：怀抱宁静，心境平和。
寡营：少有谋求，淡泊名利。
良时：美好的时光。
高会：高雅的聚会。
琴酌：以琴声和酒助兴。
- 翻译
- 静谧的门口柳树成荫，秋天的水渠在傍晚显得格外清澈。
微风送来荷花的香气，坐在客席上的人都解下了尘世的束缚。
保持沉默与人共享无尽，怀抱宁静都少有世俗的算计。
美好的时光常常举办高雅的聚会，弹琴品酒共同抒发情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人在闲适的门前，荫蔽的堤岸旁，观赏着秋天清新的景色。柳树轻摇，溪水清澈，微风中带着荷花的清香，让坐在这里的客人心旷神怡，尘世烦恼似乎也随之散去。
诗中的“守默共无吝”、“抱冲俱寡营”两句，表达了诗人与友人共同保持沉默，不争名利，与世俗隔绝的意境。这里的“守默”指保持沉默，“无吝”则是没有杂念或私心；“抱冲”意味着拥有一颗清净的心灵，而“寡营”则是不追求物质财富。
“良时颇高会”，诗人在一个美好的时光里，与友人们共聚一堂，这个时刻显得格外珍贵和高雅。最后，“琴酌共开情”表达了他们通过弹奏琴瑟，共同享受着这份美好时光，心灵相通。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神境界的意趣，是对朋友聚会之乐的一种抒情。诗人韦应物以其细腻的情感和清新的笔触，将这一刻的宁静与喜悦，通过诗歌传达给读者。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
梁武帝翻经铜签歌
白铁铸错江山促，黄金布佛君身赎。
老僧垂眼定蒲团，梦中已换兴亡局。
萧梁天子爱看经，佞佛痴心佛有灵。
愿竭铜山输老衲，自宣贝叶忏耄龄。
荷荷菩萨云中坐，慈悲不救台城饿。
钟磬声沈梵筴灰，一朝共逐金瓯破。
留得翻经数寸签，铜花绿带土花黏。
纪年犹识官家造，想见谈禅法地严。
雨花台前花作雨，袈裟送了英雄主。
天花无香铜自腥，且把残书翻日午。
成佛升天一笑休，六朝去远水东流。
牙签万卷留天地，待访昭明《文选》楼。
虎丘行
日落江清放船好，苍苍树色虎丘道。
江上昔是阖闾坟，今人来醉坟上草。
兰桡酒舸日夜留，年年歌管无时休。
风光易促人易老，昔人曾似今人游。
游人来往成千载，月明惟有荒丘在。
荒丘阅见几繁华，春去春来长不改。
夜半吴歌入客船，客心不乐更不眠，举杯聊醉江枫天。